Como Nadie - Tomazacre traduction en allemand

Como Nadie

No hay nadie que la iguale
Por lo que causa en mi
Ya no puedo fingir
Nada en mi
Intento dar señales
Y aunque siente mi feel
Se apodera de mi
Sabe
Que los dos pensamos igual
Ya me canso lo habitual de esos drinks
Mirando sus ojos vi
Colores y un brillo blanco como su piel
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar
Ella tan linda y tan clara
Y yo como tony montana
Baila en algodon mientras su pulso no para
Ese condimento me agrada
No hace falta decirle nada
Y quiere que tambien mi pulso se eleve
Nieve
Solo entre sus ojos hay nieve
Una nena tan fina que quiere
Demostrar que por fuera vive y por dentro muere
Nada la podria cambiar
Siempre quiere un poco mas
Mirando sus ojos vi
Colores y un brillo blanco como su piel
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar
(siempre me gusto como tu eres
Siempre presente en lo que tuvimos
Y aunque ahora vengan mil mujeres
Te recordare)
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar

Wie Keine

Es gibt niemanden, der ihr gleicht
Wegen dem, was sie in mir auslöst
Ich kann nicht mehr so tun
Nichts in mir
Ich versuche, Zeichen zu geben
Und obwohl sie mein Gefühl spürt
Sie nimmt mich ein
Sie weiß
Dass wir beide gleich denken
Ich habe die üblichen Drinks satt
Als ich in ihre Augen sah, sah ich
Farben und einen weißen Glanz wie ihre Haut
Wie keine
Wie keiner habe ich sie verstanden
In der Luft
Tanzt sie für mich
Überschreitet eine Grenze, die mich fliegen lässt
Unsere Herzschläge können nicht aufhören
Sie schaut nur, sie will mich täuschen
Sagt, es ist nur einmal und dass sie es lassen wird
Sie, so schön und so klar
Und ich wie Tony Montana
Tanzt in Watte, während ihr Puls nicht aufhört
Diese Würze gefällt mir
Ich brauche ihr nichts zu sagen
Und sie will, dass auch mein Puls sich erhöht
Schnee
Nur in ihren Augen liegt Schnee
Ein so feines Mädchen, das will
Zeigen, dass sie äußerlich lebt und innerlich stirbt
Nichts könnte sie ändern
Sie will immer ein bisschen mehr
Als ich in ihre Augen sah, sah ich
Farben und einen weißen Glanz wie ihre Haut
Wie keine
Wie keiner habe ich sie verstanden
In der Luft
Tanzt sie für mich
Überschreitet eine Grenze, die mich fliegen lässt
Unsere Herzschläge können nicht aufhören
Sie schaut nur, sie will mich täuschen
Sagt, es ist nur einmal und dass sie es lassen wird
(Mir hat immer gefallen, wie du bist
Immer präsent in dem, was wir hatten
Und auch wenn jetzt tausend Frauen kommen
Werde ich mich an dich erinnern)
Wie keine
Wie keiner habe ich sie verstanden
In der Luft
Tanzt sie für mich
Überschreitet eine Grenze, die mich fliegen lässt
Unsere Herzschläge können nicht aufhören
Sie schaut nur, sie will mich täuschen
Sagt, es ist nur einmal und dass sie es lassen wird
Wie keine
Wie keiner habe ich sie verstanden
In der Luft
Tanzt sie für mich
Überschreitet eine Grenze, die mich fliegen lässt
Unsere Herzschläge können nicht aufhören
Sie schaut nur, sie will mich täuschen
Sagt, es ist nur einmal und dass sie es lassen wird