Paroles et traduction Tomberlin - A Video Game

The day you fell out of love began like other days
Nothing new and nothing out of place
The edge that put you over, you can't even recall
You've survived for quite a while now
But you don't trust a soul

You trust in gravity
More than purity
You trust in secrecy
More than eternity

If you're feeling good, then something's probably off
You never learned to smile when you're saying, "Nothing's wrong"
I know you're lying to me
Let me break down the wall

You trust in gravity
More than purity
You trust in secrecy
More than eternity

Forgive 'til you forget, but if you're losing sleep
What's left of your conscious that you want to keep?
You forgave it all and
Forgot yourself again

You trust in gravity
More than purity
You trust in secrecy
More than eternity

You said that I'm a cloud in
Your video game
I wish I was a hero
With something beautiful to say

День, когда ты разлюбила, начался, как и все остальные дни.
Ничего нового и ничего неуместного.
Ты даже не можешь вспомнить ту грань, с которой столкнулся.
Ты выжил уже довольно долго.
Но ты не доверяешь ни одной живой душе.

Ты веришь в гравитацию.
Больше, чем чистота.
Ты веришь в тайну.
Больше, чем вечность.

Если тебе хорошо, значит, что-то не так.
Ты так и не научился улыбаться, когда говоришь: "Все в порядке".
Я знаю, что ты лжешь мне.
Позволь мне разрушить стену.

Ты веришь в гравитацию.
Больше, чем чистота.
Ты веришь в тайну.
Больше, чем вечность.

Прощай, пока не забудешь, но если ты теряешь сон ...
Что осталось от твоего сознания, что ты хочешь сохранить?
Ты все простила и ...
Снова забылся.

Ты веришь в гравитацию.
Больше, чем чистота.
Ты веришь в тайну.
Больше, чем вечность.

Ты сказал, что я-облако внутри.
Твоя видеоигра
Хотел бы я быть героем
С чем-то прекрасным, чтобы сказать