Paroles et traduction Tomberlin - You Are Here

You Are Here

You lit your silver spoon on fire
The night you gave way to desire
And I'm trying to give you everything you want
And I'm trying to be everything you won't

The morning is mourning the days of our old love
And the clouds are crying over days that are all gone
And your patience is thinning and I'm looking for a smile
Or a touch or some tenderness that will keep on the ground

'Cause I am here and nowhere else and you are all I want
'Cause I am here and nowhere else and you are all I want
'Cause I am here and nowhere else and you are all I want

September, remembrance of all that we have lost
But I'm trying forgiveness for the times that you took off
And I'm looking for newness in the way you say my name
And I guess that I'm asking you to try and do the same

'Cause you are here and I am here and you are all I want
'Cause you are here and I am here and you are in my heart
'Cause I am here and nowhere else and you are in my heart
'Cause you are here and I am here and you are all I want

Ты здесь

Ты поджег свою серебряную ложку
В ту ночь, когда ты поддался желанию
И я пытаюсь дать тебе всё, чего ты хочешь
И я пытаюсь быть всем тем, чем ты не хочешь

Утро оплакивает дни нашей былой любви
И облака плачут о днях, что безвозвратно ушли
И твоё терпение на исходе, а я ищу улыбку
Или прикосновение, или немного нежности, чтобы удержаться на земле

Потому что я здесь и нигде больше, и ты — всё, чего я хочу
Потому что я здесь и нигде больше, и ты — всё, чего я хочу
Потому что я здесь и нигде больше, и ты — всё, чего я хочу

Сентябрь, воспоминание обо всем, что мы потеряли
Но я пытаюсь простить те разы, когда ты сбегал
И я ищу новизну в том, как ты произносишь моё имя
И, думаю, я прошу тебя попытаться сделать то же самое

Потому что ты здесь, и я здесь, и ты — всё, чего я хочу
Потому что ты здесь, и я здесь, и ты в моем сердце
Потому что я здесь и нигде больше, и ты в моем сердце
Потому что ты здесь, и я здесь, и ты — всё, чего я хочу