Paroles et traduction Tomcat - Keep Spinning
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keep Spinning
Продолжай вращаться
このまま行っとく完全燃焼
Продолжаю
в
том
же
духе,
полное
сгорание,
失速しなけりゃ関係ねぇっしょ
Если
не
сбавлю
темп,
всё
будет
отлично.
絞めとけ13安全ベルト
Затяни
потуже
ремень
безопасности,
こっからの道は空前絶後
Дальнейший
путь
– беспрецедентный.
お前も乗り込め銀河鉄道
Запрыгивай
и
ты
в
этот
галактический
экспресс,
過去にはbye
bye言ってlet′s
go
Прошлому
скажем
«Пока-пока»
и
поехали!
言った矢先に終点ですよ
Только
сказал,
и
вот
уже
конечная,
て出鼻くじかれたらinteresting
Вот
это
облом,
но
довольно
интересно.
マイク、スキル、フロウ、韻で結合
Микрофон,
навыки,
флоу,
рифмы
– всё
соединено,
全てでぶち殺す十年選手を
Всем
этим
уничтожу
ветеранов
сцены.
そこらの中堅連中も
Всех
этих
середнячков
ボロボロに切り裂く打掛素袍
Порву
в
клочья,
как
бумажный
наряд.
つまんねぇbeefを繰り返すの?
Надоело
повторять
эти
бессмысленные
бифы?
そんなんよりランキングを塗り替えるぞ
Лучше
перепишем
рейтинги
с
нуля.
状況に応じてcase-by-case
uh
В
зависимости
от
ситуации,
случай
за
случаем,
uh,
これくらいが俺には丁度いいっしょ
Вот
такой
темп
мне
как
раз
подходит.
さぁ行こうか俺らのnext
up
Ну
что,
поехали
дальше?
後書きのないページをめくるさ
Переворачиваем
страницу
без
эпилога.
振り返らねぇぜ
It's
All
Right
Не
оглядываюсь
назад,
всё
в
порядке.
Let′s
get
started
夢つかめ
Давай
начнём,
хватай
свою
мечту.
新たな年、新たな始まり、
Новый
год,
новое
начало,
新たな人と新たな交わり
Новые
люди,
новые
знакомства.
俺らは止まらねぇぜdon't
stop
Мы
не
остановимся,
детка,
не
останавливайся.
Let's
get
started
夢つかめ
Давай
начнём,
хватай
свою
мечту.
音乗り喜び施し諸奢りもなく
Ловя
кайф
от
звука,
без
лишней
роскоши,
いまでもラップとコメディ
До
сих
пор
занимаюсь
рэпом
и
комедией.
あの時確かに影響受けた韻が並び
Тогда,
определённо,
под
влиянием,
рифмы
сложились
в
ряд,
傍から見たら
Со
стороны
казалось:
「言葉遊び」「それは誰のパクリ」
«Игра
слов»,
«Чей-то
плагиат»,
「どこが楽しい?」俺は壁を殴り
«Где
тут
веселье?»
Я
бил
кулаком
в
стену.
遊びだと思ったか
Думала,
что
это
игра?
何言われようがここで歌えること誇ったさ
Что
бы
ни
говорили,
я
гордился
тем,
что
могу
здесь
петь.
1年間の七転八倒
Год
взлётов
и
падений,
それでもこれからも聴きてぇ感想
И
всё
же,
я
хочу
услышать
твои
впечатления.
来年も再来年も完成度高め
В
следующем
году
и
через
год,
уровень
мастерства
будет
расти,
変化し続けるRhyme&Flow
Меняющиеся
рифмы
и
флоу.
笑顔をうつすこの三面鏡
Это
трёхстороннее
зеркало
отражает
улыбки,
俺らが魅せ
お前らが見て聴いて
Мы
показываем,
ты
смотришь
и
слушаешь,
産みだしてくアンセムを
Создавая
вместе
этот
гимн.
さぁ行こうか俺らのnext
up
Ну
что,
поехали
дальше?
後書きのないページをめくるさ
Переворачиваем
страницу
без
эпилога.
振り返らねぇぜ
It′s
All
Right
Не
оглядываюсь
назад,
всё
в
порядке.
Let′s
get
started
夢つかめ
Давай
начнём,
хватай
свою
мечту.
新たな年、新たな始まり、
Новый
год,
новое
начало,
新たな人と新たな交わり
Новые
люди,
новые
знакомства.
俺らは止まらねぇぜdon't
stop
Мы
не
остановимся,
детка,
не
останавливайся.
Let′s
get
started
夢つかめ
Давай
начнём,
хватай
свою
мечту.
さぁ行こうか俺らのnext
up
Ну
что,
поехали
дальше?
後書きのないページをめくるさ
Переворачиваем
страницу
без
эпилога.
振り返らねぇぜ
It's
All
Right
Не
оглядываюсь
назад,
всё
в
порядке.
Let′s
get
started
夢つかめ
Давай
начнём,
хватай
свою
мечту.
新たな舞台新たな幕開け
Новая
сцена,
новый
занавес
поднимается,
新たな歴史刻む勝つまで
Пишем
новую
историю,
пока
не
победим.
俺らは止まらねぇぜdon't
stop
Мы
не
остановимся,
детка,
не
останавливайся.
Let′s
get
started
夢つかめ
Давай
начнём,
хватай
свою
мечту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.