Paroles et traduction Tomek Czapliński - Pierwszogwiazdkowa piosenka

Pierwszogwiazdkowa piosenka

Za oknem znów, zimowy puch,
Pierwsza gwiazdka już na niebie,
Narodził się Bóg
Magiczny czas, zapłonął w nas
Sto prezentów pod choinką,
Zapach siana i .
Wesołych świąt,
Spokojnych świąt,
Prezentów stu
I ciepłych słów.
Wesołych świąt,
Spokojnych świąt,
Prezentów stu
I ciepłych słów.
Wigilia to radość.
Święta nas zbawią.
Wigilia to radość.
Święta nas zbawią.
Kolęde dziś zaśpiewam Ci,
Przytulimy nasze dzieci, w kominku iskrzy.
Opłatek już w uściskach stu,
Życzę Tobie pomyślności i ciepłych słów.
Wesołych świąt,
Spokojnych świąt,
Prezentów stu
I ciepłych słów.
Wesołych świąt,
Spokojnych świąt,
Prezentów stu
I ciepłych słów.
Wesołych świąt,
Spokojnych świąt,
Prezentów stu
I ciepłych słów.
Wesołych świąt,
Spokojnych świąt,
Prezentów stu
I ciepłych słów.
Wigilia to radość.
Niech święta nas zbawią.
Wigilia to radość.
Niech święta nas zbawią.

Песня о первой звезде

За окном опять зимний пух,
Первая звезда уже на небе,
Родился Бог.
Волшебное время, зажглось в нас,
Сто подарков под ёлкой,
Запах сена и...
Счастливого Рождества,
Спокойного Рождества,
Сто подарков
И тёплых слов.
Счастливого Рождества,
Спокойного Рождества,
Сто подарков
И тёплых слов.
Сочельник — это радость.
Рождество нас спасёт.
Сочельник — это радость.
Рождество нас спасёт.
Колядку сегодня спою тебе,
Обнимем наших детей, в камине искры.
Вафля уже в сотне объятий,
Желаю тебе удачи и тёплых слов.
Счастливого Рождества,
Спокойного Рождества,
Сто подарков
И тёплых слов.
Счастливого Рождества,
Спокойного Рождества,
Сто подарков
И тёплых слов.
Счастливого Рождества,
Спокойного Рождества,
Сто подарков
И тёплых слов.
Счастливого Рождества,
Спокойного Рождества,
Сто подарков
И тёплых слов.
Сочельник — это радость.
Пусть Рождество нас спасёт.
Сочельник — это радость.
Пусть Рождество нас спасёт.