Paroles et traduction Tomek Makowiecki - Szum wiatru i stereo

Szum wiatru i stereo

Głośno wokół mnie
Nasze słowa biją się
Każdy taki dzień
To wichura która rwie
Dobre chwile rwie
Krzykiem żywiąc się
Strasząc słowem "nie", "nie"
Kocham ten jej szept
Szept co gdzieś tam wszedł
Przede mną schował się, wiem

Szum wiatru i stereo
Szum wiatru i stereo
Pomogą ocalić resztkę tamtych chwil
Dziękuję im

Prezent niosę ci
Zapomniane nasze dni
Brzmienie tamtych słów
Dobre brzmienie dla dwóch głów
Wiem że bardzo chcesz
By wiatr wywołał deszcz
Dobrze brzmiący deszcz, deszcz
Kocham ten twój szept
Który gdzieś tam wszedł
Przede mną schował się, wiem

Szum wiatru i stereo
Szum wiatru i stereo
Pomogą ocalić resztkę tamtych chwil
Dziękuję im

Шум ветра и стерео

Вокруг такой шум,
Наши слова — словно гром,
Каждый наш день,
Как ураган, он так силен,
Уносит он радость мгновений,
Криком себя питая,
Пугая словом "нет", "нет",
Люблю я твой шепот,
Шепот, что когда-то пришел,
Спрятался от меня, я знаю.

Шум ветра и стерео,
Шум ветра и стерео,
помогут спасти крупицы тех дней,
Благодарю их.

Дар несу тебе,
Забытые наши дни,
Звучание тех слов,
Прекрасная музыка для двух,
Знаю, ты ждешь,
Когда ветер дождь принесет,
Прекрасный дождь, дождь,
Люблю я твой шепот,
Который когда-то пришел,
Спрятался от меня, я знаю.

Шум ветра и стерео,
Шум ветра и стерео,
Помогут спасти крупицы тех дней,
Благодарю их.