Pels Bons Temps - Tomeu Penya traduction en anglais

Pels Bons Temps

Sé que fa mal, quan tot s'acaba
Mentre que enviant, aquest vell món
Segueix dant voltes
Hem de pensar en els bons moments
Plegats darrere, ja hi haurà ternps
Per a sa tristesa, quan te'n vagis

Enconat dins els meus braços
Vull sentir suau sa tendresa del teu cos
Escoltem sa pluja caure
Repicant per sa finestra i
Fes-me creure que m'estimes un cop més

Pels bons temps

Now I get alone, you find another
And I'll be here, if you soon find you ever need me
Don't say a word about tomorrow forever
There'll be time enough for sadness
When you leave me

Enconat dins els meus braços
Vull sentir suau sa tendresa del teu cos
Escoltem sa pluja caure
Repicant per sa finestra i
Fes-me creure que m'estimes un cop més

Pels bons temps
Pels bons temps
Pels bons temps

For the Good Times

I know it hurts, when everything's over
While sending, this old world
Continues turning
We have to think about the good times
Together behind, there will be aternps
For sadness, when you leave

Nestled in my arms
I want to feel the softness of your body
We listen to the rain fall
敲门 on the window and
Make me believe that you love me one more time

For the good times

Now I get alone, you find another
And I'll be here, if you soon find you ever need me
Don't say a word about tomorrow forever
There'll be time enough for sadness
When you leave me

Nestled in my arms
I want to feel the softness of your body
We listen to the rain fall
敲门 on the window and
Make me believe that you love me one more time

For the good times
For the good times
For the good times