Paroles et traduction Tomeu Penya - Tenies Set, Pepet

Tenies Set, Pepet

Tenies set, Pepet
Tenies set, Pepet
Tenies set, ouou, Pepet

A les tres de matinada
Vaig entrat tot mort de gana a Can Bernat
Bernadet, fes-me un pa amb oli
Que es concert es fa molt llarg si no he sopat

Mentre l'amo es pa torrava
Arribava en Pep Talaia
I se ficà com una bala dins es bar

Se va asseure amb jo a sa barra
Demanà si el convidava
I s'aferrà amb una glopada un bon conyac

Tenies set, Pepet
Tenies set, Pepet
Tenies set, ouou, Pepet

Llavors li pegà xerrera
Me contà que sa cartera l'havia deixat
Quan va saber en mala hora
Que a ca seva tenia dona i un infant

Despús-ahir en tenia dues
Que li espolsaven ses rues
I de cop s'home es va quedar sense cap

Després d'uns quans gintònics
Un calibre mil dimonis
Escoltant-lo a poc a poc el vaig calar

Tenies set, Pepet
Tenies set, Pepet
Tenies set, ouou, Pepet

Amb sa veu entretallada
M'explicava en Pep Talaia ja ben gat
Elles son com ses cucales
Que mos posen en els ases
Ses genderes que mos fan desteletjar

Tenies set, Pepet
Tenies set, Pepet
Tenies set, Pepet
Tenies set, Pepet
Tenies set, ouou, Pepet
Ouou, Pepet, ouou, Pepet

You had seven, Pepet

You had seven, Pepet
You had seven, Pepet
You had seven, ouou, Pepet

At three in the morning
I came in very hungry to Can Bernat
Bernadet, make me some bread with olive oil
Because the concert is very long if I have not had dinner

While the owner was toasting the bread
Pep Talaia arrived
And he entered the bar like a bullet

He sat down with me at the bar
He asked if I would invite him
And he grabbed a good brandy

You had seven, Pepet
You had seven, Pepet
You had seven, ouou, Pepet

Then he started chatting
He told me he had left his wallet
When he found out badly
That at home he had a wife and a child

Two days ago he had two
Who used to dust his clothes
And suddenly the man was left without any

After a few gin and tonics
A thousand devils caliber
Listening to him little by little I was understanding him

You had seven, Pepet
You had seven, Pepet
You had seven, ouou, Pepet

With his voice broken
Pep Talaia told me very drunk
They are like snails
That they put us in the asses
The daughters-in-law that make us lose our minds

You had seven, Pepet
You had seven, Pepet
You had seven, Pepet
You had seven, Pepet
You had seven, ouou, Pepet
Ouou, Pepet, ouou, Pepet