Paroles et traduction Tomi Ade - No Regrets

No Regrets

Ade
Full of regrets
Said I don't want a life that's gon be full of regrets
Yea
Look
Dex remember we was
Wildin back in cypress we was too excited
18 freshman didn't know what life is
Get the blunt and light it
Make some beats repeat the cycle
We said we gon be the greatest
We gon be a Michael
Jackson Jordan Tyson
Cooking in the 419 and
Didn't care about appearance
We was bumming right?
In that dorm room the tunes was steady bumping right?
Thinking back on it our neighbors probably always tired
They ain't get no sleep but we ain't never get to eat
Don't know sleeping in man we was steady on our feet
That was round the time you said you wanna get in trading
Now you doin something with it I think that's amazing
Shoutout all them college grads the ones who stuck the path
Couple of y'all looked at me like that boy doin bad
Man I'm making legacy and you just made a check
Let's see who gon say we did it right up in the end
Im just out here tryna make a life for me and my friends
You just out here steady gettin by we know how that ends
I don't want a life that's gon be full of regrets
No regrets

Dad remember you said county college or the uni you could choose
Man them options to me lookin like a lose lose
Couldn't catch a hint he ain't grow up with blues clues
So I chose the uni just so I could move move
Move out move up move in anyway
Fortunate enough I didn't even have to pay
Quit before my 3rd year boy he was mad at me
But who wouldn't be when you just wasted 50k
I shoulda put my foot down said I know what I do best
And ever since relationships with him just veered left
Picked up a habit at a place I didn't wanna be
Life in the crib was steady cold they wasn't jacking me
Blink of an eye best way to put it it just happened g
I shoulda never went to school thats if you're asking me
That's when I said
I'll take this craft and I'll become the best
Don't wanna be forever haunted by that life of regrets
Im just out here tryna make a life for me and my friends
You just out here steady gettin by we know how that ends
I don't want a life that's gon be full of regrets
No regrets

Аде
Полный сожалений
Сказал, что не хочу, чтобы жизнь была полна сожалений.
Да
Смотреть
Декс помнишь, мы были
Уайлдин вернулся в кипарис, мы были слишком взволнованы
18 первокурсник не знал, что такое жизнь
Получите тупой и зажгите его
Сделайте несколько ударов, чтобы повторить цикл
Мы сказали, что будем величайшими
Мы будем Майклом
Джексон Джордан Тайсон
Готовим в 419 и
Не заботился о внешнем виде
Мы бездельничали не так ли?
В той комнате в общежитии мелодии постоянно натыкались, верно?
Вспоминая об этом, наши соседи, наверное, всегда устали
Они не спят, но мы никогда не едим
Не знаю, спим в человеке, мы твердо стояли на ногах
Это было примерно в то время, когда вы сказали, что хотите заняться трейдингом
Теперь ты что-то делаешь с этим, я думаю, это потрясающе
Shoutout всех выпускников колледжа тех, кто застрял на пути
Пара из вас посмотрела на меня, как на того мальчика, делающего что-то плохое.
Человек, я делаю наследие, и ты только что сделал чек
Посмотрим, кто скажет, что мы сделали это прямо в конце
Я просто здесь пытаюсь сделать жизнь для меня и моих друзей
Вы просто здесь, устойчиво получаете, мы знаем, как это заканчивается
Я не хочу, чтобы жизнь была полна сожалений
Без сожалений

Папа, помнишь, ты сказал, что ты можешь выбрать окружной колледж или университет?
Человек их вариантов для меня выглядит как проигрыш потерять
Не мог уловить намека, что он не вырос с блюзовыми подсказками
Поэтому я выбрал универ, чтобы двигаться, двигаться.
Выйти, двигаться вверх, двигаться в любом случае
К счастью, мне даже не пришлось платить
Уходи раньше, чем мой 3-курсник, он был зол на меня.
Но кто бы не был, когда ты только что потратил впустую 50 тысяч
Я должен был надавить на ногу, сказал, что знаю, что делаю лучше всего
И с тех пор, как отношения с ним просто повернулись влево
Поднял привычку в месте, где я не хотел быть
Жизнь в кроватке была устойчиво холодной, они меня не дразнили.
Мгновение ока, лучший способ выразить это, это просто случилось.
Я не должен был ходить в школу, если ты меня спрашиваешь
Вот когда я сказал
Я возьму это ремесло и стану лучшим
Не хочу вечно преследовать эту жизнь сожалений
Я просто здесь пытаюсь сделать жизнь для меня и моих друзей
Вы просто здесь, устойчиво получаете, мы знаем, как это заканчивается
Я не хочу, чтобы жизнь была полна сожалений
Без сожалений