Tomi Marfă feat. Doc & Mimon - 9 LA 5 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tomi Marfă feat. Doc & Mimon - 9 LA 5




9 LA 5
9 LA 5
Nu las indicii, ghicește-mi mutările
I don't leave clues, guess my moves
Vrei sa iei liftu, son - io am urcat scarile
You want to take the lift, son - I climbed the stairs
Am luat-o pe una ce-și curăță nările
I took one who cleans her nostrils
La festivaluri, adună brățările
At festivals, collect the bracelets
Eu cu ai mei adunăm ecusoanele
Me and my guys collect the badges
Marea și soarele, plimb microfoanele
The sea and the sun, walk the microphones
Îți zic io mai multe, crăcește bulanele
I'll tell you more, crack your knuckles, yeah
Ne vor junioarele, urăsc semafoarele, yeah
The girls want us, hate traffic lights, yeah
Timpul e sacadat, nimic nu-i garantat
Time is choppy, nothing is guaranteed
Învăț și bag la cap, -s aici, m-am adaptat
I learn and take it in, I'm here, I've adapted
Ăia de partea ta nu-s toți de partea ta
Those on your side aren't all on your side
De vorbă cu coarda ta, mood-ul de lampadar, galben de abajur
Talking with your string, the lamppost mood, yellow from the lampshade
Ridică coada, jur, înjur ca Adda mult
Raise your tail, I swear, I swear like Adda a lot
Îmi văd de treaba mea, treaba-i vreau mai mult
I mind my own business, the thing is I want more
Rup balamale sau ajung la balamuc
I break hinges or end up in a commotion
Pe film ca Maramoo, fără vreun paravan
On film like Maramoo, without a screen
În largul meu fără geamanduri
In my element without buoys
Mai fut parasute, nu prea m-arunc
I still fuck parachutes, I don't really jump
Scriu câte-o piesa, nu-s dramaturg
I write a song, I'm not a playwright
E groasă ca blana de malamut
It's thick like malamute fur
Ceasu' arată două și un sfert de pai
The clock shows two and a quarter past
Am rulate nouă - seamănă c-un nai
I've rolled nine - it looks like a flute
Ai treabă cu mine? Cel mai bine n-ai
Got business with me? You're better off not
sunt plecat c-un înger pe-o gură de rai
Because I'm gone with an angel on a heaven's mouth
Grinder, filtre, role, muguri
Grinder, filters, rollers, buds
Apă, sucuri, mere, struguri
Water, juices, apples, grapes
Zâmbet, sfârcuri, buze, mij
Smile, nipples, lips, waist
Buze mari și buze mici
Big lips and small lips
Grinder, filtre, role, muguri
Grinder, filters, rollers, buds
Apă, sucuri, mere, struguri
Water, juices, apples, grapes
Zâmbet, sfârcuri, buze, mij
Smile, nipples, lips, waist
De la nouă pân' la cinci
From nine to five
Am treișpatru, poate fac treișcinci
I have thirty-four, maybe I'll make thirty-five
Sunt pe coală, nu sunt păcălici
I'm on paper, I'm not a dwarf
Sunt la servă, nu sunt la servici
I'm in service, I'm not at work
O dau sigur, nu o dau la ghici, bitch
I'll definitely give it, I don't give it to guess, bitch
Ce mai faci? Ce mai zici, bitch?
How are you? What's up, bitch?
Nu-s un pici, am lipici, bitch
I'm not a kid, I'm sticky, bitch
Fac zece mari nu cinci mici, n-am nici frici
I make ten big not five small, I don't have any fear
Sunt ca un bici, bitch, nu-ți dau limbi c-ai limbrici
I'm like a whip, bitch, I won't give you tongues because you have worms
O dau brici, am pe creier pitici
I'll give it a shave, I have dwarfs on my brain
Nu poți m-atingi
You can't touch me
Doar așa la mingi, poți mi le lingi
Only like that to balls, you can lick them
Nu ți-o dau, o stingi, nu ai cum convingi
I won't give it to you, you'll put it out, you can't convince me
Te impung dacă te împingi
I'll poke you if you push
Nu-mi place cuvântu' "cringe"
I don't like the word "cringe"
Nu fac tărăboi, bwoy
I don't make a fuss, bwoy
Pufăi trifoi, dă-mi tri foi, nu ma înfoi, bwoy
Puff clover, give me three leaves, don't fold, bwoy
Oh bwoy, nu dam înapoi, bwoy
Oh bwoy, we don't back down, bwoy
Tot noi, ăia vechi, da' tot noi
It's still us, the old ones, but it's still us
coi, uită-te înapoi nu vină după noi
Hey, look back so they don't come after us
Ăia doi copoi c-am belit pula
Those two cops that we messed with
Hai, nu mai fi gherțoi, în ei cu un pietroi
Come on, don't be a jerk, hit them with a stone
Și speră le-ai nimerit gura
And hope you hit their mouth
Mimon e don, e tot pe tron
Mimon is a don, he's still on the throne
Tot patron si n-am Patreon, mănânc baton
Still a patron and I don't have Patreon, I eat a baton
simt beton, port tot cotton, tot în ton
I feel like concrete, I wear all cotton, all in tune
Da' nu cu moda n-am Vuitton,
But I don't have Vuitton with fashion, man
Ceasu' arată două și un sfert de pai
The clock shows two and a quarter past
Am rulate nouă - seamănă c-un nai
I've rolled nine - it looks like a flute
Ai treabă cu mine? Cel mai bine n-ai
Got business with me? You're better off not
sunt plecat c-un înger pe-o gură de rai
Because I'm gone with an angel on a heaven's mouth
Grinder, filtre, role, muguri
Grinder, filters, rollers, buds
Apă, sucuri, mere, struguri
Water, juices, apples, grapes
Zâmbet, sfârcuri, buze, mij
Smile, nipples, lips, waist
Buze mari și buze mici
Big lips and small lips
Grinder, filtre, role, muguri
Grinder, filters, rollers, buds
Apă, sucuri, mere, struguri
Water, juices, apples, grapes
Zâmbet, sfârcuri, buze, mij
Smile, nipples, lips, waist
De la nouă pân' la cinci
From nine to five
Stai vin acum
Wait, I'm coming now
Fac unu' de drum
I'm making one trip
Nu ne vezi de fum
You can't see us from the smoke
Nu ne vezi oricum
You can't see us anyway





Writer(s): Tomi Fădoraș

Tomi Marfă feat. Doc & Mimon - Floralia
Album
Floralia
date de sortie
31-03-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.