Paroles et traduction Tomi Marfă feat. Dorian - CMTT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Am
mers
în
linie
dreaptă,
paralel
Я
шёл
по
прямой,
параллельно
Ai
un
vis?
Nu
renunța
la
el
У
тебя
есть
мечта?
Не
отказывайся
от
неё.
Nu
mai
vreau
să
fac
ce
nu-mi
place
să
fac
Я
больше
не
хочу
делать
то,
что
мне
не
нравится.
Pentru
asta
tre'
să
fac
și
ce
nu-mi
place
să
fac
Для
этого
мне
нужно
делать
и
то,
что
мне
не
нравится.
Ce-i
important
cu-adevarat
Что
действительно
важно.
Nostalgia-mi
roade
visele
constant
Ностальгия
постоянно
гложет
мои
сны.
Nu
pot
să
mă
opresc,
e
parte
din
proces
Я
не
могу
остановиться,
это
часть
процесса.
O
singură
opțiune
- nu
prea
am
de
ales
Только
один
вариант
— выбирать
особо
не
приходится.
4 dimineața
iar
mă
prinde-n
introspecție
4 утра,
и
меня
снова
накрывает
самоанализ.
Cobor
după
țigări,
stau,
fumez
două-n
intersecție
Спускаюсь
за
сигаретами,
стою,
курю
две
на
перекрёстке.
Vorbesc
cu
mine
mult,
e
modul
meu
de
intervenție
Много
разговариваю
сам
с
собой,
это
мой
способ
вмешательства.
Atent
la
asemănări
dar
mai
ales
la
diferențe
Обращаю
внимание
на
сходства,
но
особенно
на
различия.
Trebuie
să
înot,
altfel
mă
înec
Мне
нужно
плыть,
иначе
я
утону.
De
la
o
zi
la
alta
parc-am
alt
temperament
День
от
дня
у
меня
будто
другой
темперамент.
Înc-un
episod,
n-am
dormit
deloc
Ещё
один
эпизод,
я
совсем
не
спал.
Am
plecat
de-acasa,
mamă,
nu
știu
când
mă-ntorc
Я
ушёл
из
дома,
мама,
не
знаю,
когда
вернусь.
Ce
mă
ține
treaz
Что
не
даёт
мне
спать,
Nu
mai
știu
ce
zi
e
azi
Я
уже
не
знаю,
какой
сегодня
день.
E
doar
o
perioadă
Это
всего
лишь
период,
Toate
o
să
treacă
Всё
пройдёт.
Ce
mă
ține
treaz
Что
не
даёт
мне
спать,
Mă
uit
în
gol
la
ceas
Я
смотрю
в
пустоту
на
часы.
E
doar
o
perioadă
Это
всего
лишь
период,
Toate
o
să
treacă
Всё
пройдёт.
Viața-i
doar
o
sumă
de
alegeri
Жизнь
— это
всего
лишь
сумма
выборов.
N-am
vrut
să
rămână,
n-am
vrut
nici
s-o
las
să
plece
Я
не
хотел,
чтобы
ты
оставалась,
но
и
не
хотел
отпускать.
Cine
te
simte,
te-nțelege
Кто
тебя
чувствует,
тот
тебя
понимает.
300
de
zile
și
parcă
e
tot
mai
rece
300
дней,
и
как
будто
становится
всё
холоднее.
Nici
măcar
nu
mai
simt
frigul
Я
даже
не
чувствую
холода.
Îmi
trebuie
niște
timp
singur
Мне
нужно
немного
времени
побыть
одному.
Felul
meu
de
a
fi
mă
face
Мой
характер
заставляет
Să
mă
închid
în
mine
când
ridic
zidul
меня
закрываться
в
себе,
когда
я
возвожу
стену.
Suflet
spintecat
ce
nu
s-a
vindecat
Израненная
душа,
которая
не
зажила.
Mediu-i
mult
prea
toxic,
nu
m-am
integrat
Среда
слишком
токсична,
я
не
смог
влиться.
Drumu-i
foarte
lung
și
denivelat
Дорога
очень
длинная
и
ухабистая.
Am
o
mantră
ce-o
repet
doar
să
imi
intre-n
cap
У
меня
есть
мантра,
которую
я
повторяю,
чтобы
она
запала
мне
в
голову.
Nori
după
soare
- soare
după
nori
Тучи
после
солнца
— солнце
после
туч.
Scopul
imi
dicteaza
pasul
următor
Цель
диктует
мне
следующий
шаг.
Era
să-mi
pierd
avântul
Я
чуть
не
потерял
энтузиазм.
7 dimineața,
ochii-n
tavan,
mă
pierd
în
ganduri
7 утра,
глаза
в
потолок,
я
теряюсь
в
мыслях.
Ce
mă
ține
treaz
Что
не
даёт
мне
спать,
Nu
mai
știu
ce
zi
e
azi
Я
уже
не
знаю,
какой
сегодня
день.
E
doar
o
perioadă
Это
всего
лишь
период,
Toate
o
să
treacă
Всё
пройдёт.
Ce
mă
ține
treaz
Что
не
даёт
мне
спать,
Mă
uit
în
gol
la
ceas
Я
смотрю
в
пустоту
на
часы.
E
doar
o
perioadă
Это
всего
лишь
период,
Toate
o
să
treacă
Всё
пройдёт.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorian Micu, Tomi Fadoras
Album
CMTT
date de sortie
15-01-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.