Paroles et traduction Tomi Metsäketo - Ei Mulle Kuulu Mun Kultani Laulu

Ei Mulle Kuulu Mun Kultani Laulu

Ei mulle kuulu kultani laulu,
Kaukana kultani kulkee.
Toiset nuoret ne kultansa kohtaa
Ja syliinsä heidät sulkee.
Toiset nuoret ne kultansa kohtaa
Ja syliinsä heidät sulkee.

Minä saan kulkea yksin vain,
Kuin tuulessa lentävä lehti.
Laulu ja työ on lohtuni mun,
Kun ikävä mulle ehtii.
Laulu ja työ on lohtuni mun,
Kun ikävä mulle ehtii.

Ei mulle kuulu kullan käynti
Ja ei hänen naurantansa.
Toivoton taitaa lempemme olla
Ja kuihtua kerrassansa.

Toivoton taitaa lempemme olla
Ja kuihtua kerrassansa.

My Darling's Song Is Not Mine

My darling's song is not mine,
My darling wanders far away.
Other young people meet their darlings
And enfold them in their arms.
Other young people meet their darlings
And enfold them in their arms.

I must wander all alone,
Like a leaf blown by the wind.
Song and work are my solace,
When yearning overtakes me.
Song and work are my solace,
When yearning overtakes me.

My darling's footsteps are not for me
And neither is his laughter.
Our love seems hopeless,
And destined to wither away.

Our love seems hopeless,
And destined to wither away.