Paroles et traduction Tomi Popovic - Láska

Láska

Jeden letný večer v jedinečný deň
Zmenil sa mi svet, nebol to sen
Stretol som teba, niekto to tak chcel
Dnes som lepší muž, vďaka tebe
Dnes už viem.
Zmenila si všetko zlé na všetko nádherné
Srdce máš tak krásne úprimné

R: Ty budeš jediná vždy moja láska
Jediná vec, ktorá sa nikdy nezmení
S tebou je moja budúcnosť tak krásna
Nieje krajšej ženy jak ty na zemi
Stojíme pevne aj keď nás život skúša
Ale nás dvoch už len tak nič nepoloží
ďakujem ti, že ma nikdy neopúšťaš
Môj život bez teba by bol tak stratený

Veľa závisti a rečí každý deň
Niekto nám chce stále zničiť sen
Nepočúvaj ľudí nás nepoznajú
Sme silnejší jak oni ty vieš

R: Ty budeš jediná vždy moja láska
Jediná vec, ktorá sa nikdy nezmení
S tebou je moja budúcnosť tak krásna
Nieje krajšej ženy jak ty na zemi
Stojíme pevne aj keď nás život skúša
Ale nás dvoch už len tak nič nepoloží
ďakujem ti, že ma nikdy neopúšťaš
Môj život bez teba by bol tak stratený

Aj keď osud sa s nami hrá
Naše šťastie mu vziať nedám
ťažké chvíle sme spolu prežili
A stále sme spolu zostali

Aj keď život nás skúša
A problém pokúša
Nás toto nikdy nezlomí
A ostávame v náručí

R: Ty budeš jediná vždy moja láska
Jediná vec, ktorá sa nikdy nezmení
S tebou je moja budúcnosť tak krásna
Nieje krajšej ženy jak ty na zemi

Som len pre teba

Любовь

Одним летним вечером в особенный день
Изменился мой мир, это был не сон
Я встретил тебя, кто-то так хотел
Сегодня я лучший мужчина, благодаря тебе
Сегодня я знаю.
Ты изменила все плохое на все прекрасное
У тебя такое красивое, искреннее сердце

Пр: Ты будешь единственной, всегда моя любовь
Единственное, что никогда не изменится
С тобой мое будущее так прекрасно
Нет женщины прекраснее тебя на земле
Мы стоим крепко, даже когда жизнь испытывает нас
Но нас двоих уже просто так ничто не сломит
Спасибо тебе, что ты никогда не покидаешь меня
Моя жизнь без тебя была бы потеряна

Много зависти и разговоров каждый день
Кто-то хочет постоянно разрушить нашу мечту
Не слушай людей, они нас не знают
Мы сильнее, чем они, ты знаешь

Пр: Ты будешь единственной, всегда моя любовь
Единственное, что никогда не изменится
С тобой мое будущее так прекрасно
Нет женщины прекраснее тебя на земле
Мы стоим крепко, даже когда жизнь испытывает нас
Но нас двоих уже просто так ничто не сломит
Спасибо тебе, что ты никогда не покидаешь меня
Моя жизнь без тебя была бы потеряна

Даже когда судьба играет с нами
Наше счастье я ей не отдам
Тяжелые времена мы вместе пережили
И все еще вместе остались

Даже когда жизнь испытывает нас
И проблема искушает
Нас это никогда не сломит
И мы остаемся в объятиях

Пр: Ты будешь единственной, всегда моя любовь
Единственное, что никогда не изменится
С тобой мое будущее так прекрасно
Нет женщины прекраснее тебя на земле

Я только для тебя