Paroles et traduction Tomi Thomas - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Champion

On my own
So many days, on my own
No credit on my phone
I'm just a hopeless romantic
On my own (own)
So many days on my own (own, own)
No credit on my phone (phone, phone)
I'm just a hopeless romantic
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

But, they want to call me now
People acting funny, now
Stepping out on holy ground
Just a hopeless romantic (romantic)

(Ya, ya, ya, ya), say nobody holy
Everyone knows it
They can't control me
But they want to slow me down
But, they can't hold me now

It's funny, how they show me
That they don't know me
I'm just a hopeless romantic

(Ya, ya, ya, ya), on my own
So many days on my own
No credit on my phone
I'm just a hopeless romantic (romantic ya, ya, ya, ya)
On my own (on my own)
So many days on my own (own, own)
No credit on my phone (phone, phone)
I'm just a hopeless romantic
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Stop at nothing
I'm a renaissance man you know
Make them bubble up and give them dancehall you know
Said mi rhythm got dem in a mad trance you know
But they've never shake their bodies
Never sit beside these hoes

Just engage in bitter love
You cry why, why, why
But you never saw it coming
You said my, oh, my
Listen, let me tell you something, little signs, oh signs
But, these melodies be coming off my mind, mind, mind

Keep away your glass slippers for good occasions
Got you looking in the mirror, quite frustrating
But, the melodies be flowing out of silencing
And I'm an island sir, I'm a titan all on my own (own)

So many days on my own (own, own)
No credit on my phone (phone, phone)
I'm just a hopeless romantic, ya
On my own
So many days on my own (on my own)
No credit on my phone
I'm just a hopeless romantic

Say nobody holy, everyone knows it
They can't control me
But, they want to slow me down
But, they can't hold me now (ya, ya, ya, ya)

But, it's funny, how they show me
That they don't know me
I'm just a hopeless romantic
Ya, ya, ya, ya (on my own)

Безнадежный романтик

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да
Чемпион

Один
Сколько дней, один
Нет денег на телефоне
Я просто безнадежный романтик
Один (один)
Сколько дней один (один, один)
Нет денег на телефоне (телефон, телефон)
Я просто безнадежный романтик
Да, да, да, да, да, да

Но, они хотят позвонить мне сейчас
Люди ведут себя странно сейчас
Ступая по святой земле
Просто безнадежный романтик (романтик)

(Да, да, да, да), говорят, никто не святой
Все знают это
Они не могут контролировать меня
Но они хотят замедлить меня
Но они не могут удержать меня сейчас

Забавно, как они показывают мне
Что они не знают меня
Я просто безнадежный романтик

(Да, да, да, да), один
Сколько дней один
Нет денег на телефоне
Я просто безнадежный романтик (романтик, да, да, да, да)
Один (один)
Сколько дней один (один, один)
Нет денег на телефоне (телефон, телефон)
Я просто безнадежный романтик
Да, да, да, да, да, да

Не остановлюсь ни перед чем
Я человек эпохи Возрождения, знаешь ли
Заставлю их бурлить и дам им дэнсхолл, знаешь ли
Сказал, мой ритм ввел их в безумный транс, знаешь ли
Но они никогда не трясли своими телами так
Никогда не сидел рядом с этими девчонками

Просто погряз в горькой любви
Ты плачешь, почему, почему, почему
Но ты никогда не видела этого
Ты сказала, о, боже
Послушай, позволь мне сказать тебе кое-что, маленькие знаки, о, знаки
Но эти мелодии исходят из моего разума, разум, разум

Храни свои хрустальные туфельки для особых случаев
Заставил тебя смотреть в зеркало, довольно расстраивает
Но мелодии льются из тишины
И я остров, сэр, я титан, сам по себе (сам)

Сколько дней сам по себе (сам, сам)
Нет денег на телефоне (телефон, телефон)
Я просто безнадежный романтик, да
Сам по себе
Сколько дней сам по себе (сам по себе)
Нет денег на телефоне
Я просто безнадежный романтик

Говорят, никто не святой, все знают это
Они не могут контролировать меня
Но они хотят замедлить меня
Но они не могут удержать меня сейчас (да, да, да, да)

Но забавно, как они показывают мне
Что они не знают меня
Я просто безнадежный романтик
Да, да, да, да (сам по себе)