You're the Only・・・ - Tomiko Van traduction en allemand

You're the Only・・・

Mayonaka kimi to futari
Suna hana nami no shirabe
Miageta sora nimo hora
Hoshi no shanderia sa
I love you tonight toki ga tomareba iine
Nagareboshi kirameku
Omoiwa tsutaetai suguni
Itsumademo futari konomama
Tsunaku dakishimete fly away
Kagayaite no kimi no hitomi
Boku no subete uso shiteyo
My song for you just only you
Kimidake wo aishite iru nosa
Kisetsu hazura no yumi wa
Omoide dake no tohige
Yorisou futari wa hora
Yureru diamondo
I love you tonight kimi ga kaereba iiyo
Ima kokowa kirameku negai yo kanaetai suguni
Itsumademo kimi wa boku angel
Onaji yume wo mikakeo wo
Kagayaite boku no hitomi
Kimi no subete utsutsukara
My song for you just only you kimidake wo
Mitsumete iru nosa

Du bist die Einzige・・・

Mitternacht, nur wir beide
Sand, Blumen, Melodie der Wellen
Schau hinauf zum Himmel, sieh nur
Die Kristallleuchter der Sterne
I love you tonight, wenn die Zeit stillstehen würde
Eine Sternschnuppe funkelt
Meine Gefühle möchte ich dir sofort sagen
Für immer wollen wir so bleiben
Halte mich fest, fly away
Deine strahlenden Augen
Mein ganzes Sein lügt nicht
My song for you, just only you
Nur dich liebe ich
Der Bogen der verpassten Jahreszeiten
Ist nur eine ferne Erinnerung
Näher kommend, sieh nur
Wir sind funkelnde Diamanten
I love you tonight, wenn du zurückkommst
Jetzt funkelt dieser Ort, möge mein Wunsch gleich wahr werden
Für immer bist du mein Engel
Lass uns denselben Traum teilen
Meine strahlenden Augen
Reflektieren alles von dir
My song for you, just only you, nur dich
Halte ich im Blick