Paroles et traduction Tomiko Van - farewell

遠ざかる あなたの声が
震える私の心を
壊してゆく 傷つけてゆく
歪んだ 二人の距離が

In my heart
そっと手を差し出して
Hold me tight
抱きしめてほしいの

Don't say goodbye
Don't say goodbye
ひとりの夜
Don't say goodbye
Don't say goodbye
戻せない時間
Don't say goodbye
Don't say goodbye
このまま夜が明けないなら
永遠に眠りたい

浮かばれぬ 想いは やがて
泡のように 消えてゆくの
運命なら どうか覚めないで
夢だけ 見させてほしい

In my heart
そっと瞳を閉じて
Hold me tight
温もりを伝えて

Don't say goodbye
Don't say goodbye
ひとりの夜
Don't say goodbye
Don't say goodbye
涙も枯れ果て
Don't say goodbye
Don't say goodbye
あなたを想い出になんて
できないから

Don't say goodbye
Don't say goodbye
ひとりの夜
Don't say goodbye
Don't say goodbye
戻せない時間
Don't say goodbye
Don't say goodbye
このまま夜が明けないなら
永遠に眠りたい

твой голос отдаляется.
мое трепещущее сердце ...
ты сломаешь его, ты причинишь ему боль, ты причинишь ему боль, ты причинишь ему боль.
искаженное расстояние между ними.

В моем сердце
осторожно протяни руку.
Держи меня крепче.
я хочу, чтобы ты обнял меня.

Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
Ночь В Одиночестве
Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
я не могу его вернуть.
Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
если не рассветет вот так
я хочу спать вечно.

мысль, которая не может быть отпущена, в конце концов исчезнет.
она исчезает, как мыльный пузырь.
если это судьба, не просыпайся.
я просто хочу, чтобы ты мечтала.

В моем сердце
осторожно закрой глаза.
Держи меня крепче.
расскажи мне о тепле.

Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
Ночь В Одиночестве
Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
слезы высыхают.
Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
я не могу думать о тебе как о воспоминании.
потому что я не могу.

Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
Ночь В Одиночестве
Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
я не могу его вернуть.
Не говори "прощай".
Не говори "прощай".
если не рассветет вот так
я хочу спать вечно.