Paroles et traduction Tomiko Van - コーヒー・ルンバ

コーヒー・ルンバ

昔アラブの偉いお坊さんが
恋を忘れた あわれな男に
しびれるような
香りいっぱいの
こはく色した
飲みものを教えてあげました
やがて心うきうき
とっても不思議このムード
たちまち男は
若い娘に恋をした

コンガ マラカス
楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵な飲みもの
コーヒー モカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

Coffee Rumba

Once, a great Arab priest
To a disheartened man who forgot to love
An invigorating
Fragrant
Amber-colored
Beverage was given
Soon, his heart fluttered
With this wondrous mood
Immediately, the man
Fell for a young lady

Congas, maracas
The cheerful rhythm of the rumba
A passionate aroma from the south
It's a delightful drink
Coffee Mocha Matari
Let's all rejoice, sing, and dance
With love's Coffee Rumba