Paroles et traduction Tomislav Bralic feat. Klapa Intrade - Bilo je i vrime

Bilo je i vrime

Bilo je i vrime posteju podilit'
Poljubac će prvi opet nas izmirit'
Bilo je i vrime za sviću ugasit'
Ka' brod u neveri, ovu ljubav spasit'
Ka' brod u neveri, ovu ljubav spasit'

More sve zaledit', more svit izgorit'
Samo više nemoj sa mnom ne govorit'
More arje nestat', nebo sve poklopit'
Samo suzo nemoj ka' vino me opit'
Samo suzo nemoj ka' vino me opit'

Bilo je i vrime da se zid taj sruši
I da sva'ko kaže što mu je na duši
Bilo je i vrime da ta ludost stane
Da ljubavi ovoj privijemo rane
Da ljubavi ovoj privijemo rane

More sve zaledit', more svit izgorit'
Samo više nemoj sa mnom ne govorit'
More arje nestat', nebo sve poklopit'
Samo suzo nemoj ka' vino me opit'
Samo suzo nemoj ka' vino me opit'

Ka' vino me opit'

It Was Time

It was time to divide the silence
The first kiss will reconcile us again
It was time to extinguish the dawn
Like a ship in disbelief, save this love
Like a ship in disbelief, save this love

The sea can freeze, the world can burn
Just don't speak to me anymore
The sea can disappear, the sky can cover everything
Just don't let your tears intoxicate me like wine
Just don't let your tears intoxicate me like wine

It was time for that wall to crumble
And for everyone to say what's on their mind
It was time for this madness to stop
To heal this love
To heal this love

The sea can freeze, the world can burn
Just don't speak to me anymore
The sea can disappear, the sky can cover everything
Just don't let your tears intoxicate me like wine
Just don't let your tears intoxicate me like wine

Like wine intoxicate me