Paroles et traduction Tomislav Bralic feat. Klapa Intrade - Probudi me lipo

Probudi me lipo

Bila si opet u mome snu
Ka' nekada davno, s menon si tu
A noć je svitla, prilipa sva
Ti opet si tu, i kraj tebe ja

'Tija san diliti sve
Lita, zime, godine, sne
'Tija san s tobon sve
Da budeš kraj mene

Probudi me lipo, usrići me s tin
Da znan da si moja, da volit' te smin
Probudi me lipo, da vidin te tu
I budan te gledan, a ne u snu

Tako san 'tija jubit' te ja
Bog mi te posla', ispunija sne
A noć je svitla, prilipa sva
Ti opet si tu i kraj tebe ja

'Tija san diliti sve
Lita, zime, godine, sne
'Tija san s tobon sve
Da budeš kraj mene

Probudi me lipo, usrići me s tin
Da znan da si moja, da volit' te smin
Probudi me lipo, da vidin te tu
I budan te gledan, a ne u snu

Probudi me lipo, usrići me s tin
Da znan da si moja, da volit' te smin
Probudi me lipo, da vidin te tu
I budan te gledan, a ne u snu

I budan te gledan, a ne u snu

Wake Me Up Gently

You were in my dream again
Like long ago, you're here with me
The night is bright, clinging to me
You're here again, and I'm beside you

I wanted to share everything
Summers, winters, years, dreams
I wanted everything with you
For you to be by my side

Wake me up gently, make me happy with this
So that I know you're mine, that I can love you
Wake me up gently, so I can see you here
And look at you awake, not in a dream

That's how I wanted to love you
God sent you to me, fulfilled my dream
The night is bright, clinging to me
You're here again, and I'm beside you

I wanted to share everything
Summers, winters, years, dreams
I wanted everything with you
For you to be by my side

Wake me up gently, make me happy with this
So that I know you're mine, that I can love you
Wake me up gently, so I can see you here
And look at you awake, not in a dream

Wake me up gently, make me happy with this
So that I know you're mine, that I can love you
Wake me up gently, so I can see you here
And look at you awake, not in a dream

And look at you awake, not in a dream