Paroles et traduction Tomislav Bralic i Klapa Intrade - Hrvatska
Bože,
fala
ti
što
san
Hrvat
Боже,
благодарю
тебя
за
то,
что
я
хорват
Što
mi
je
svaki
dobar
čovik
brat
Что
каждый
хороший
человек
мне
брат
Što
si
mi
lipu
zemlju
darova
Что
ты
мне
подарил
прекрасную
страну
Na
cilem
svitu
na
lipšu
nisan
sta
Во
всем
мире
красивее
не
сыскать
I
naše
more,
Jadransko
more
И
наше
море,
Адриатическое
море
Kažu
da
smo
mali
narod
mi
Говорят,
что
мы
народ
небольшой
A
niki
drugi
da
su
veliki
А
кто-то
хвалится
величием
своим
Ma
kad
se
voli,
mi
smo
velesila
Но,
объединенные
любовью,
мы
- великая
сила,
Jer
svud
nas
prati
Velebita
vila
Ведь
фея
Велебита
всегда
с
нами,
I
uvijek
vjerni
gdje
god
su
Vatreni
И
мы
верны
всегда
и
всюду,
где
играют
"Огненные".
Hrvatska,
Hrvatska,
mi
svi
smo
Hrvatska
Хорватия,
Хорватия,
мы
все
- Хорватия
Nek'
se
zna,
nek'
se
zna
da
je
naša
pobjeda
Пусть
знают
все,
что
победа
будет
за
нами
Hrvatska,
Hrvatska,
mi
svi
smo
Hrvatska
Хорватия,
Хорватия,
мы
все
- Хорватия
Budi
ponosan,
prva
je
Croatia
Гордись,
ведь
Хорватия
- первая!
Bože,
fala
ti
što
san
Hrvat
Боже,
благодарю
тебя
за
то,
что
я
хорват
Što
mi
je
svaki
dobar
čovik
brat
Что
каждый
хороший
человек
мне
брат
Što
si
mi
lipu
zemlju
darova
Что
ты
мне
подарил
прекрасную
страну
Na
cilem
svit
na
lipšu
nisan
sta
Во
всем
мире
красивее
не
сыскать
I
naše
more,
Jadransko
more
И
наше
море,
Адриатическое
море
Kažu
da
smo
mali
narod
mi
Говорят,
что
мы
народ
небольшой
A
niki
drugi
da
su
veliki
А
кто-то
хвалится
величием
своим
Ma
kad
se
voli,
mi
smo
velesila
Но,
объединенные
любовью,
мы
- великая
сила,
Jer
svud
nas
prati
Velebita
vila
Ведь
фея
Велебита
всегда
с
нами,
I
uvijek
vjerni
gdje
god
su
vatreni
И
мы
верны
всегда
и
всюду,
где
играют
"Огненные".
Hrvatska,
Hrvatska,
mi
svi
smo
Hrvatska
Хорватия,
Хорватия,
мы
все
- Хорватия
Nek'
se
zna,
nek'
se
zna
da
je
naša
pobjeda
Пусть
знают
все,
что
победа
будет
за
нами
Hrvatska,
Hrvatska,
mi
svi
smo
Hrvatska
Хорватия,
Хорватия,
мы
все
- Хорватия
Budi
ponosan,
prva
je
Croatia
Гордись,
ведь
Хорватия
- первая!
(Hrvatska,
Hrvatska,
Hrvatska)
(Хорватия,
Хорватия,
Хорватия)
Hrvatska,
Hrvatska,
mi
svi
smo
Hrvatska
Хорватия,
Хорватия,
мы
все
- Хорватия
(Hrvatska)
(Хорватия)
Nek'
se
zna,
nek'
se
zna
da
je
naša
pobjeda
Пусть
знают
все,
что
победа
будет
за
нами
Hrvatska,
Hrvatska,
mi
svi
smo
Hrvatska
Хорватия,
Хорватия,
мы
все
- Хорватия
Budi
ponosan,
prva
je
Croatia
Гордись,
ведь
Хорватия
- первая!
Prva
je
Croatia
Первая
- Хорватия
Prva
je
Croatia
Первая
- Хорватия
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.