Oprosti Što Pjevam O Njoj - Tomislav Ivcictraduction en russe
Tužnu
pjesmu
pjevam,
mila
Грустную
песню
пою
тебе,
милая,
Makar
ti
si
sretna
sa
mnom
Хоть
ты
и
счастлива
сейчас
со
мной.
Jedna
ljubav
druga
je
bila
Другая
любовь
была,
любимая,
Jednom
davno
u
srcu
mom
Когда-то
давно,
в
сердце
моём.
Ja
se,
eto,
danas
sjećam
Вот
и
сегодня
я
вспоминаю,
Kad
te
gledam
pored
sebe
Глядя
на
тебя,
сидящую
рядом,
Netko
drugi
ruke
ima
Как
кто-то
другой
руки
обнимает
I
oči
plave
poput
tebe
И
глаза
голубые,
как
у
тебя,
сияют
взглядом.
Oprosti
što
pjevam
o
njoj
Прости,
что
пою
о
ней,
Al'
što
mogu
kad
suze
teku
Но
что
поделать,
слёзы
текут,
Budi
tužna
i
plači
sa
mnom
Будь
же
грустной
и
плачь
вместе
со
мной,
I
ti
si
imala
ljubav
neku
Ведь
и
у
тебя
была
любовь
когда-то,
я
знаю.
Oprosti
što
pjevam
o
njoj
Прости,
что
пою
о
ней,
Al'
što
mogu
kad
suze
teku
Но
что
поделать,
слёзы
текут,
Budi
tužna
i
plači
sa
mnom
Будь
же
грустной
и
плачь
вместе
со
мной,
I
ti
si
imala
ljubav
neku
Ведь
и
у
тебя
была
любовь
когда-то,
я
знаю.
Tužnu
pjesmu
pjevam,
mila
Грустную
песню
пою
тебе,
милая,
Makar
ti
si
sretna
sa
mnom
Хоть
ты
и
счастлива
сейчас
со
мной.
Jedna
ljubav
druga
je
bila
Другая
любовь
была,
любимая,
Jednom
davno
u
srcu
mom
Когда-то
давно,
в
сердце
моём.
Ja
se,
eto,
danas
sjećam
Вот
и
сегодня
я
вспоминаю,
Kad
te
gledam
pored
sebe
Глядя
на
тебя,
сидящую
рядом,
Netko
drugi
ruke
ima
Как
кто-то
другой
руки
обнимает
I
oči
plave
poput
tebe
И
глаза
голубые,
как
у
тебя,
сияют
взглядом.
Oprosti
što
pjevam
o
njoj
Прости,
что
пою
о
ней,
Al'
što
mogu
kad
suze
teku
Но
что
поделать,
слёзы
текут,
Budi
tužna
i
plači
sa
mnom
Будь
же
грустной
и
плачь
вместе
со
мной,
I
ti
si
imala
ljubav
neku
Ведь
и
у
тебя
была
любовь
когда-то,
я
знаю.
Oprosti
što
pjevam
o
njoj
Прости,
что
пою
о
ней,
Al'
što
mogu
kad
suze
teku
Но
что
поделать,
слёзы
текут,
Budi
tužna
i
plači
sa
mnom
Будь
же
грустной
и
плачь
вместе
со
мной,
I
ti
si
imala
ljubav
neku
Ведь
и
у
тебя
была
любовь
когда-то,
я
знаю.
Évaluez la traduction
1
Otrov S Tvojih Usana
2 Još Uvijek Se Vraćam
3 Posljednji Valcer
4 Najljepša Si
5 Sve Moje Ljubavi
6 Čekaj Me, Silvija
7 Voljena, Vrati Se
8 Gorka Rijeka
9 Gdje Si Sad, Moj Anđele
10 Nek' Vrate Se Vremena Stara
11 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
12 Oprosti Što Pjevam O Njoj
13 Svi Smo Te Voljeli, Marija
14 Ostavi Suze Na Jastuku
2 Još Uvijek Se Vraćam
3 Posljednji Valcer
4 Najljepša Si
5 Sve Moje Ljubavi
6 Čekaj Me, Silvija
7 Voljena, Vrati Se
8 Gorka Rijeka
9 Gdje Si Sad, Moj Anđele
10 Nek' Vrate Se Vremena Stara
11 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
12 Oprosti Što Pjevam O Njoj
13 Svi Smo Te Voljeli, Marija
14 Ostavi Suze Na Jastuku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.