Tomislav Ivcic - Pada Prvi Snijeg - traduction des paroles en français
Tomislav Ivcic Pada Prvi Snijeg

Tomislav Ivcic - Pada Prvi Snijeg

Paroles et traduction Tomislav Ivcic - Pada Prvi Snijeg




Pada Prvi Snijeg
Première Neige
Snijeg, pada prvi snijeg
La neige, la première neige tombe
Tiho pada ulicama grada
Elle tombe doucement dans les rues de la ville
Noć je davno pala
La nuit est tombée depuis longtemps
Snijeg, isti takav snijeg
La neige, la même neige
One noći padao je
Elle tombait cette nuit-là
Kad si ruku drugom dala
Lorsque tu as donné ta main à un autre
Moje su noći duže, nje nema tu
Mes nuits sont plus longues, tu n'es pas là
Samo sjećanja još vjetar nosi
Seuls les souvenirs sont emportés par le vent
Dok tuga srce steže mislim na nju
Alors que la tristesse serre mon cœur, je pense à toi
I te pahulje u njenoj kosi
Et à ces flocons dans tes cheveux
Snijeg, pada prvi snijeg
La neige, la première neige tombe
Tiho pada ulicama grada
Elle tombe doucement dans les rues de la ville
Noć je davno pala
La nuit est tombée depuis longtemps
Snijeg, isti takav snijeg
La neige, la même neige
One noći padao je
Elle tombait cette nuit-là
Kad si ruku drugom dala
Lorsque tu as donné ta main à un autre
Moje su noći duže, nje nema tu
Mes nuits sont plus longues, tu n'es pas là
Samo sjećanja još vjetar nosi
Seuls les souvenirs sont emportés par le vent
Dok tuga srce steže mislim na nju
Alors que la tristesse serre mon cœur, je pense à toi
I te pahulje u njenoj kosi
Et à ces flocons dans tes cheveux
Snijeg, pada prvi snijeg
La neige, la première neige tombe
Snijeg, pada prvi snijeg
La neige, la première neige tombe
Snijeg, pada prvi snijeg
La neige, la première neige tombe




Tomislav Ivcic - Gorka Rijeka
Album
Gorka Rijeka
date de sortie
11-12-1997

1 Gorka Rijeka
2 Ima Dana Za Nas Dvoje
3 Pada Prvi Snijeg
4 Ljubavi Nevjerne
5 Tata,vozi Polako
6 Ostavi Suze Na Jastuku
7 Sve Su Druge Uspomene
8 Tužna Proljeća
9 Volim Me
10 Davna Pjesma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.