Tomislav Ivcic - Posljednji Valcer - traduction des paroles en russe
Tomislav Ivcic Posljednji Valcer

Tomislav Ivcic - Posljednji Valcer

Paroles et traduction Tomislav Ivcic - Posljednji Valcer




Posljednji Valcer
Последний вальс
Još dok bio sam dijete
Ещё когда я был ребенком,
Tebi sam svirao gitaru
Я играл тебе на гитаре.
Ti uvijek si htjela
Ты всегда хотела,
Da ti sviram onu pjesmu staru
Чтобы я играл тебе ту старую песню.
Ali mnogo je godina prošlo
Но много лет прошло,
A život razdvojio nas
И жизнь разлучила нас.
Gdje si sad, gdje si sad
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Možda još čuješ moj glas
Может быть, ты всё ещё слышишь мой голос?
Gdje si sad, gdje si sad
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Možda još čuješ moj glas
Может быть, ты всё ещё слышишь мой голос?
Posljednji valcer ja sviram za tebe
Последний вальс я играю для тебя,
Neka ti vrati mile uspomene
Пусть он вернет тебе милые воспоминания.
Posljednji valcer ja sviram za nas
Последний вальс я играю для нас,
Prolazi sve, samo naša ljubav ne
Всё проходит, но только не наша любовь.
Još dok bio sam dijete
Ещё когда я был ребенком,
Tebi sam svirao gitaru
Я играл тебе на гитаре.
Ti uvijek si htjela
Ты всегда хотела,
Da ti sviram onu pjesmu staru
Чтобы я играл тебе ту старую песню.
Ali mnogo je godina prošlo
Но много лет прошло,
A život razdvojio nas
И жизнь разлучила нас.
Gdje si sad, gdje si sad
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Možda još čuješ moj glas
Может быть, ты всё ещё слышишь мой голос?
Gdje si sad, gdje si sad
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Možda još čuješ moj glas
Может быть, ты всё ещё слышишь мой голос?
Posljednji valcer ja sviram za tebe
Последний вальс я играю для тебя,
Neka ti vrati mile uspomene
Пусть он вернет тебе милые воспоминания.
Posljednji valcer ja sviram za nas
Последний вальс я играю для нас,
Prolazi sve, samo naša ljubav ne
Всё проходит, но только не наша любовь.
Posljednji valcer ja sviram za tebe
Последний вальс я играю для тебя,
Neka ti vrati mile uspomene
Пусть он вернет тебе милые воспоминания.
Posljednji valcer ja sviram za nas
Последний вальс я играю для нас,
Prolazi sve, samo naša ljubav ne
Всё проходит, но только не наша любовь.




Tomislav Ivcic - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date de sortie
27-11-2006

1 Gdje Si Sad, Moj Anđele
2 Nemam Za Kavu
3 Danas Je Dan Za Show
4 Neka, Neka, Nek' Se Zna
5 Ćao Bambina, Ćao
6 Kalelarga
7 Roko
8 Gorka Rijeka
9 Otrov S Tvojih Usana
10 Još Uvijek Se Vraćam
11 Tata,vozi Polako
12 Sveti Ante
13 Pjesma Međugorja
14 Stop The War In Croatia
15 Posljednji Valcer
16 Ulični Šarmer
17 Unica Donna Per Me
18 Andrea
19 Šjor Bepo Bagulin
20 Tornero
21 Večeras Je Naša Fešta
22 Monia
23 Najljepša Si
24 Sve Moje Ljubavi
25 Tamo Gdje Sam Rođen
26 Piši Mi, Mila Mati
27 Sine, Vrati Se
28 Nek' Vrate Se Vremena Stara
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Dalmatinske Noći
31 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
32 Suze, VI Ste Moji Jedini Drugari
33 Čekaj Me, Silvija
34 Voljena, Vrati Se
35 Ostavi Suze Na Jastuku
36 Reci Joj Sonja
37 Voli Me
38 Oprosti Mi
39 Tu T En Vas
40 L' Ete Indien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.