Paroles et traduction Tomislav Ivcic - Sve Su Druge Uspomene

Sve Su Druge Uspomene

Ne bi dušo ova noć tako jako boljela
Da me nisi, mila moja, iskreno voljela
Ne bi dušo mene noću suze budile
Da me nisu, mila moja, tvoje usne ljubile

Ti si suza na mom licu
Ti si razlog moje tuge
Onaj drugi dio srca
Dušo uzele su druge

Ti si sada jedna ruža
Što u duši mojoj vene
Ti si bol u srcu mome
Sve su druge uspomene

Ne bi dušo mene noću suze budile
Da me nisu, mila moja, tvoje usne ljubile

Ti si suza na mom licu
Ti si razlog moje tuge
Onaj drugi dio srca
Dušo uzele su druge

Ti si sada jedna ruža
Što u duši mojoj vene
Ti si bol u srcu mome
Sve su druge uspomene

Ti si suza na mom licu
Ti si razlog moje tuge
Onaj drugi dio srca
Dušo uzele su druge

Ti si sada jedna ruža
Što u duši mojoj vene
Ti si bol u srcu mome
Sve su druge uspomene

All Other Memories

Oh my dear, this night wouldn't hurt this much
If you had not loved me sincerely, my darling
Oh my dear, the tears wouldn't wake me up at night
If your lips hadn't kissed me, my darling

You are a tear on my face
You are the reason for my sorrows
The other half of my heart
My soul, others have taken

You are now a rose
That withers in my soul
You are the pain in my heart
All other memories

Oh my dear, the tears wouldn't wake me up at night
If your lips hadn't kissed me, my darling

You are a tear on my face
You are the reason for my sorrows
The other half of my heart
My soul, others have taken

You are now a rose
That withers in my soul
You are the pain in my heart
All other memories

You are a tear on my face
You are the reason for my sorrows
The other half of my heart
My soul, others have taken

You are now a rose
That withers in my soul
You are the pain in my heart
All other memories