Paroles et traduction Tomislav Ivcic - Šjor Bepo Bagulin

Šjor Bepo Bagulin

U malom mistu kraj mora, di rodi san se ja
Živija je i šjor Bepo i cili svit je njega zna
Nosija je veštit bili, na koletu jedan crven cvit
Kapelin tipo borsalin, a u ruci bagulin
Kapelin tipo borsalin, a u ruci bagulin

Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin

Nosija je gvante iz Pariza(o-la-la)
Špic postole made in London(yes, sir)
Za sve one šjore fine
Bija je ka cukar i bonbon
Za sve one šjore fine
Bija je ka cukar i bonbon

Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin

(Šjor Bepo bagulin)

Синьор Беппо Багулин

В маленьком городке у моря, где я родился,
Жил синьор Беппо, и весь мир его знал.
Носил он белый костюм, на лацкане алый цветок,
Шляпу типа борсалино, а в руке трость.
Шляпу типа борсалино, а в руке трость.

Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.
Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.
Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.
Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.

Носил он перчатки из Парижа (о-ля-ля),
Туфли заостренные, сделанные в Лондоне (да, сэр),
Для всех тех изысканных дам
Он был словно сахар и конфета.
Для всех тех изысканных дам
Он был словно сахар и конфета.

Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.
Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.
Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.
Ах, какой он был изысканный, какой изысканный,
Синьор Беппо с тростью.

(Синьор Беппо с тростью)