Paroles et traduction Tomita Lab feat. Ryohu - Interlude 1

Interlude 1

誰かに操作されてるようなモンスター
どうした? 冷や汗 like a roller coaster
また全ての上に立ち上がり
見えてるのは何?
下を見てみろ
意外と空並みに広い世界
癒えない傷はない
冷えた手もいずれは暖まる
綺麗な目に汚れた景色を
見せないで今では無理かも
それだけ何でもすぐに見える
採れたての味すらもすぐに消える
混ぜたくせに燃えたらどこに行く?
誰のせい? 誰のせい? 誰のせい?
永遠とはいかないよな
迷子にならないように見てたいのさ
毎夜朝昼も夢を見る
とりあえずの愛じゃない君を見る
音にノリ皆遊びな
Stepinn' out
今夜は ups & downs

Interlude 1

You seem like a monster being manipulated by someone,
What's wrong? You're sweating like you're on a roller coaster,
You'll rise above it all again,
What do you think you see?
Look down,
The world is wider than you think, even as vast as the sky,
There is no wound that won't heal,
Even icy hands will eventually warm up,
I used to be able to hide the dirty scenery from your beautiful eyes,
But now it's impossible,
That's just how it is, everything is always visible quickly,
Even the taste of fresh produce disappears fast,
When you mix things together, where do they go when they burn out?
Whose fault is it? Whose fault is it? Whose fault is it?
Nothing lasts forever,
I just want to watch so that you don't lose your way,
I dream all night and day,
I see you, who isn't into casual love,
Get into the groove, everyone, let's party,
Step out,
Tonight is all about ups and downs,