Paroles et traduction Tommaso Paradiso - Lupin

Lupin

Corre una lacrima
Sulla lama della spada di Ghemon
Si alza in volo un airone
Solo in mezzo alla campagna
La città va più lenta del solito e
È tornato il nostro amico da Milano
Ora vive qui
Ed è felice di cantare canzoni

Ma che splendida normalità
Dici che è la primavera, my friend
Lisa mette a letto i bambini
Poi va sul balcone per un po' d'aria fresca
Mentre passa la pubblicità
Nelle case della gente che cena
Ti va una bibita, un po' di acqua gassata

Oggi sono stato bene
Sono stato bene anche da solo
Con il pianoforte e mille cose in testa
Che non mi deludono mai
Che non mi abbandonano mai

Corre una lacrima
Sulla tesa del cappello di Jigen
Vola in aria un pallone
Un tango tutto pieno di sabbia
La città è più calda del solito e
È il momento di andare lontano
Fare la spesa, fare la coda
Lupin è di nuovo scappato

Ma che splendida normalità
Dici che è la primavera, my friend
Lisa mette a letto i bambini
Poi va sul balcone per un po' d'aria fresca
Mentre passa la pubblicità
Nelle case della gente che cena
Ti va una bibita, un po' di acqua gassata

Oggi sono stato bene
Sono stato bene anche da solo
Con il pianoforte e mille cose in testa
Che non mi deludono mai
Che non mi abbandonano mai
Ho anche comprato un quadro blu

Oggi sono stato bene
Sono stato bene anche da solo
Con il pianoforte e mille cose in testa
Che non mi deludono mai
Che non mi abbandonano mai
Ho anche comprato un quadro blu

Lupin

My tears roll down
On the blade of Ghemon's sword
A heron takes flight
Alone in the countryside
The city moves slower than usual and
Our friend has returned from Milan
Now he lives here
And he's happy to sing songs

What a wonderful normalcy
You say it's spring, my friend
Lisa puts the children to bed
Then goes to the balcony for some fresh air
While the commercials pass by
In the homes of people who are dining
Would you like a drink, some sparkling water

Today I've been well
I've been well even alone
With the piano and a thousand things in my head
That never let me down
That never abandon me

My tears roll down
On the brim of Jigen's hat
A balloon flies in the air
A tango filled with sand
The city is warmer than usual and
It's time to go far away
Do the shopping, stand in line
Lupin has escaped again

What a wonderful normalcy
You say it's spring, my friend
Lisa puts the children to bed
Then goes to the balcony for some fresh air
While the commercials pass by
In the homes of people who are dining
Would you like a drink, some sparkling water

Today I've been well
I've been well even alone
With the piano and a thousand things in my head
That never let me down
That never abandon me
I also bought a blue painting

Today I've been well
I've been well even alone
With the piano and a thousand things in my head
That never let me down
That never abandon me
I also bought a blue painting