Paroles et traduction Tommaso Paradiso - Ricordami

Ricordami

Noi che crediamo solo ai sogni e basta
Noi che fumiamo mentre va la pasta
Noi che sbagliamo a mandare i messaggi
Nessuno che capisce i nostri sbagli
A noi che non ci piace fare finta
A noi che a volte non abbiamo grinta
Amore, Sally, toccami la mano
Scopiamo pure su questo divano
E se finisse pure il mondo adesso
La nostra vita resterà lo stesso
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Tu che mi dici: "Asciugati i capelli"
Tu che ti svegli sempre dopo di me
Io che non so neanche che giorno è
Ma son contento, ce ne andremo in vacanza
E se finisse pure il mondo adesso
La nostra vita resterà lo stesso
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
(Abbracciami) Sarà un successo
(Baciamoci, ricordami) Sarà un successo

Remember Me

We who only believe in dreams
We who smoke while the pasta cooks
We who make mistakes when sending messages
No one who understands our mistakes
To us who do not like to pretend
To us who sometimes have no guts
Honey, Sally, touch my hand
Let's make love on this couch
And if the world ended right now
Our life will remain the same
Hold me, let's kiss, remember me
Whatever happens it will be a success
Hold me, let's kiss, remember me
Whatever happens it will be a success
You who tell me: "Dry your hair"
You who always wake up after me
I who don't even know what day it is
But I'm happy, we're going on vacation
And if the world ended right now
Our life will remain the same
Hold me, let's kiss, remember me
Whatever happens it will be a success
Hold me, let's kiss, remember me
Whatever happens it will be a success
Hold me, let's kiss, remember me
Whatever happens it will be a success
(Hold me) It will be a success
(Kiss me, remember me) It will be a success