Paroles et traduction Tommi Läntinen - Jäin kiinni katseeseen

Jäin kiinni katseeseen

Uu beibe (2x)

Joskus toivon, että voisin olla joku muu
Kuin se jonka kasvot peiliin joka aamu heijastuu
Teot jotka tein, ei niitä tekemättömiksi saa
Ne painaa selän kyyryyn, saa miehen syvään huokaamaan
Parempaa toivomaan

Refrain:
Uu beibe, jäin kiinni katseeseen
Valon toit synkkään pimeyteen
Sait taakan kevenemään
Kauemmas näkemään
Uu beibe, jäin kiinni katseeseen
Se saattoi yli synkän veen
Sait meren tyyntymään, veren kääntymään

Jos liian kauan yksin kantaa taakkaa painavaa
Pienet varjot kasvaa, kunnes peittyy koko maa
Jokainen kai joskus tarvii kättä auttavaa
Joka halki synkän laakson valoon johdattaa
Joka saa taas uskomaan

Refrain

Uu beibe (2x)
Uu beibe, jäin kiinni katseeseen

Refrain

Caught in Your Gaze

Oh baby (2x)

Sometimes I wish I could be someone else
Than the face that looks back at me every morning
The things I've done, can't undo them
They weigh heavy on my back, make a man sigh
Hoping for something better

Chorus:
Oh baby, I was caught in your gaze
You brought light to my dark days
You lifted the burden
Opened my vision
Oh baby, I was caught in your gaze
You led me across the stormy sea
You calmed the waters, turned the tide

When you carry a heavy load for too long alone
The shadows grow, until they consume the land
Everyone needs a helping hand sometimes
To guide them through the darkest valleys
To make them believe again

Chorus

Oh baby (2x)
Oh baby, I was caught in your gaze

Chorus