Paroles et traduction Tommi Läntinen - Kevät ja minä

Kevät ja minä

Ei mikään oo niin ihanaa
Kuin kulkea öisiä katuja
Mm, kevät aika
Kun maa alkaa tuoksua
Ja niin minä kävelen
Kohti meren rantaa
Missä jäät alkaa lähteä
Ja aalloilleen tilaa antaa

Refrain:
On pimeys ohi, taas kuljetaan valoon päin
Kevät ja minä, mikä pari, valo lapset käsikkäin
On pimeys ohi, taas kuljetaan valoon päin
Kevät ja minä, mikä pari, valo lapset käsikkäin

Ei mikään oo niin ihanaa
Kuin kulkea öisiä katuja
Mm, kesä aikaan
Kun taivas huokuu valoa
Ja niin minä kävelen
Kohti meren rantaa
Missä tuuli vapaana kulkee
Ja sydämeen puhaltaa

Refrain

Ei mikään oo niin ihanaa
Kuin kulkea öisiä katuja
Mm, tähän aikaan
Kun taivas huokuu valoa
Ja niin minä kävelen
Kohti meren rantaa
Ja tuuli ulapalle
Iloni huutoa kantaa

Kevät ja minä (4x)

Spring and Me

Nothing is as wonderful
As walking the night streets
Mm, springtime
When the earth begins to smell
And so I walk
Towards the seashore
Where the ice starts to melt
And gives way to the waves

Refrain:
The darkness is over, we're walking towards the light again
Spring and me, what a pair, children of light, hand in hand
The darkness is over, we're walking towards the light again
Spring and me, what a pair, children of light, hand in hand

Nothing is as wonderful
As walking the night streets
Mm, summertime
When the sky breathes light
And so I walk
Towards the seashore
Where the wind runs free
And blows into my heart

Refrain

Nothing is as wonderful
As walking the night streets
Mm, at this time
When the sky breathes light
And so I walk
Towards the seashore
And the wind carries my cries of joy
To the far horizon

Spring and me (4x)