Paroles et traduction Tommi Läntinen - Via Dolorosa - Live 2000
Miehistä
parhaat
The
best
of
men
Tää
on
matkamme
pää
This
is
the
aim
of
our
journey
Jo
nälkäiset
veet
laivaamme
piirittää
Hungry
waters
now
encircle
our
ship
Sateenkaarenmaa
jäi
kauas
taa
Rainbow
land
remained
far
behind
Kun
ystävyys,
toivo
ja
veljeys
When
friendship,
hope
and
brotherhood
Ahtojäihin
paiskataan
Are
icebound
and
crushed
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Kärsimysten
tie
Oooo
- The
path
of
suffering
Miehistä
parhaat
The
best
of
men
Liikaa
lupasin
I
promised
too
much
Oi
Jumala
kuinka
nuo
sanat
voisin
saada
takaisin
Oh
God,
would
I
could
take
back
those
words
Sateenkaarenmaa
jäi
kauas
taa
Rainbow
land
remained
far
behind
Kun
ystävyys,
toivo
ja
veljeys
When
friendship,
hope
and
brotherhood
Ahto
jäihin
haudataan
Are
buried
in
ice
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Kärsimysten
tie
Oooo
- The
path
of
suffering
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Kärsimysten
tie
Oooo
- The
path
of
suffering
Ja
toivottomuus
And
hopelessness
On
autio
huone
Is
a
deserted
room
Jota
ikävän
öljylamppu
kalvaana
valaisee
That
is
lit
by
the
pale
flame
of
longing's
oil
lamp
Anna
aikaa,
silmänräpäyksellinen
Give
me
time,
a
brief
ephemeral
moment
Sielu
hulluna
huutaa
vaikka
keuhkot
ei
My
soul
cries
out疯狂aly,
though
my
lungs
cannot
Merimiehistä
parhaan
tein
I
made
the
best
of
sailors
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Kärsimysten
tie
Oooo
- The
path
of
suffering
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Via
Dolorosa
Oooo
- Kärsimysten
tie
Oooo
- The
path
of
suffering
Tie,
tie,
tie,
vie
Way,
way,
way,
leads
Via
Dolorosa
Via
Dolorosa
Via
Dolorosa
Via
Dolorosa
Évaluez la traduction
1
Heitä Surusi Pois
2 Enkelipatsas
3 Mä Haluun Kaiken
4 Hyvä Fiilis
5 S.O.S.
6 Mä en Haluu Enää Muistaa (I Don't Wanna Talk About It)
7 Rakkauslaulu
8 Sekaisin (Hei, hei, hei)
9 Taivaspoika
10 Yksinään
11 Uneton (Radio Edit)
12 Hei hei kulta
13 Aika on hiekkaa
14 Rööperin kuu
15 Olen onnellinen
16 Via Dolorosa - Live 2000
17 Afrikka siipien alla
18 Balladi elokuvasta Klaani (Kuutamopellimannimiks?)
19 Via Dolorosa
20 Tuulta Päin (Against the Wind)
21 Huudan sun nimee
22 Mä matkustan
23 Jäin kiinni katseeseen
24 Kevät ja minä
25 Kairo
26 Syvälle sydämeen sattuu
27 Kuutamolla (Dancing In the Moonlight)
28 Satelliitti
29 Villi ja vapaa
30 Atomitie
2 Enkelipatsas
3 Mä Haluun Kaiken
4 Hyvä Fiilis
5 S.O.S.
6 Mä en Haluu Enää Muistaa (I Don't Wanna Talk About It)
7 Rakkauslaulu
8 Sekaisin (Hei, hei, hei)
9 Taivaspoika
10 Yksinään
11 Uneton (Radio Edit)
12 Hei hei kulta
13 Aika on hiekkaa
14 Rööperin kuu
15 Olen onnellinen
16 Via Dolorosa - Live 2000
17 Afrikka siipien alla
18 Balladi elokuvasta Klaani (Kuutamopellimannimiks?)
19 Via Dolorosa
20 Tuulta Päin (Against the Wind)
21 Huudan sun nimee
22 Mä matkustan
23 Jäin kiinni katseeseen
24 Kevät ja minä
25 Kairo
26 Syvälle sydämeen sattuu
27 Kuutamolla (Dancing In the Moonlight)
28 Satelliitti
29 Villi ja vapaa
30 Atomitie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.