Paroles et traduction Tommi Läntinen - Villi ja vapaa
Hei,
tässä
oon
Hey,
here
I
am
Kun
muutakaan
en
voi
When
I
can't
be
anything
else
Sydän
hakkaa
My
heart
beats
Kun
sua
ajattelen
When
I
think
of
you
Sä
oot
elohopeaa
You're
like
quicksilver
Pelkkää
energiaa
Pure
energy
Kun
tulet
kiinni
When
you
come
close
Sulta
voimaa
saan
I
get
strength
from
you
Refrain:
Refrain:
Öisin
en
unta
saa
At
night
I
can't
sleep
Ajatukset
valvottaa
Thoughts
keep
me
awake
Iltaisin
oon
sekaisin
In
the
evenings
I'm
confused
Kaipuu
unen
karkottaa
Longing
chases
away
sleep
Tuu
taas!
Tuu
vaan!
Come
again!
Come
on!
Mä
haluun
olla
villi
taas
ja
vapaa
I
want
to
be
wild
again
and
free
Haluun
pelata
tän
pelin
elämän
I
want
to
play
this
game
of
life
Ja
saada
enemmän
And
get
more
Oon
taas!
Oon
vaan!
I'm
back!
I'm
just!
Kun
mä
olen
villi
taas
ja
vapaa
When
I'm
wild
again
and
free
Olen
enemmän
kuin
ennen
hän
I'm
more
than
I
was
before
Ja
kohta
sinäkin
oot
And
soon
you
too
will
be
Villi
ja
vapaa!
Wild
and
free!
Elän
hetken
kerrallaan
I
live
in
the
moment
Otan
irti
minkä
saan
I
take
what
I
can
get
Ja
pienin
paloin
And
in
small
pieces
Onneni
kokoan
I
gather
my
happiness
Jos
liikun
hitaasti
If
I
move
slowly
Tai
hermostunein
askelin
Or
with
hurried
steps
Pelkkä
katsees
silloin
rauhoittaa
Just
a
look
will
calm
me
down
then
Refrain
Refrain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.