Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Häälaulaja

Häälaulaja

Mun vanha heila menee naimisiin sen
Sulhanen on suomenruotsalainen
Ja me soitetaan niiden häissä
Elokuussa Espoon kartanossa
Ja heti kynnyksellä huomaa että
Täällä on kaksi eri rotua läsnä
Toiset jakaa poskisuudelmia
Toiset on puskan luona tupakalla

Me soitetaan
Teille paratiisi uudestaan
Ja ehkä tuolileikin jälkeen
Ikkunaprinsessa
Ja mä tunnustan
Ehkä liikaa join
Sanoin ääneen et toi ei tuu kestämään

Vuorossa on morsiamenryöstö
Sukkahousut päässä viedään rantaan
Nainen jota joskus rakastin ne
Hyvät ajat ei tuu takaisin ja
Bestman joka puhuu kuutta kieltä
Vaatii nyt sulhaselta esityksen
Hei bändi nyt on aika juntti biisi
Pojat tiedättekö paratiisi

Ja me soitetaan
Teille paratiisi uudestaan
Ja ehkä tuolileikin jälkeen
Ikkunaprinsessa
Ja mä tunnustan
Ehkä liikaa join
Sanoin kaasolle mennäänkö naimisiin

Sä vietät kauniina kesäpäivää
Sun huvilassa saaristossa
Te saatte pitkät ja ihanat lapset
Frans ja Karoliina Henrikson ja
Illan viimeisen hitaan jälkeen
Me saadaan isältäsi rahakuori
Mä katson tilataksin ikkunasta
Kun sä vilkutat ja nouset autoon

Mä soitan taas
Sulle jälleen kerran uudestaan
Ja sanon että
Kaipaan sua mun ikkunaprinsessa
Ja mä soitan taas
Sulle jälleen kerran uudestaan
Ja sanon että
Kaipaan sua mun ikkunaprinsessa
Ja mä tunnustan ehkä liikaa join
Soitan hääyönä hotellihuoneeseen
Ja mä tunnustan ehkä liikaa join
Soitan hääyönä hotellihuoneeseen
Ja mä tunnustan ehkä liikaa join
Soitan hääyönä hotellihuoneeseen

Wedding Singer

My old flame is getting married to him
The groom is a Swedish Finn
And we're playing at their wedding
In August at Espoo Manor
And right on the doorstep you notice that
There are two different races present
Some are sharing cheek kisses
Others are by the bush smoking

We play
Paradise for you again
And maybe after musical chairs
Window Princess
And I confess
Maybe I drank too much
I said out loud that this won't last

It's the bride's abduction
Her head in pantyhose they take her to the beach
The woman I once loved, them
The good times won't be back and
The best man who speaks six languages
Now demands a performance from the groom
Hey band now it's time for a redneck song
Boys do you know Paradise

And we play
Paradise for you again
And maybe after musical chairs
Window Princess
And I confess
Maybe I drank too much
I said to the maid of honor Will you marry me

You spend a beautiful summer day
At your villa in the archipelago
You'll have long and beautiful children
Frans and Karoliina Henrikson and
After the last slow dance of the evening
We get a cash envelope from your father
I look out the window of the taxi
When you wave and get in the car

I play again
To you again again
And I say that
I miss you my window princess
And I play again
To you again again
And I say that
I miss you my window princess
And I confess I drank too much
I call the hotel room on your wedding night
And I confess I drank too much
I call the hotel room on your wedding night
And I confess I drank too much
I call the hotel room on your wedding night