Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Jumalten virsi
Alla
katuvalojen
me
tänään
seisomme
Under
the
streetlights
we
stand
tonight
Silti
pimeys
sisinpäämme
välillä
hiipii
Yet
darkness
slowly
creeps
between
us
Hiljaa
tartun
käteesi
Silently
I
reach
for
your
hand
Rajalla
pimeän
valon
hiljaa
kuunnellee
Listen
to
the
silence
of
darkness
and
light
Toinen
meistä
kyyneleet
One
of
us
Poskiltansa
pyyhkii
Wipes
away
Katseen
nostan
silmiisi
Tears
from
their
cheek
Hei
pidetäänhän
toisistamme
Hey,
let's
hold
on
to
each
other
today
Tänään
huolta
And
not
Ettei
kummankaan
tarvitse
yksin
kuolla
Let
either
of
us
die
alone
Niin
monia
So
many
Askeleita
Steps
Me
elämän
tiellä
otetaan
We
take
on
the
path
of
life
Tuu
vastaan!
Come
meet
me
Juostu
ollan
surun
kipeetä
polkua
Ran
on
the
sore
path
of
sorrow
Luojalta
ollaan
pyydetty
me
apua
Have
asked
the
Creator
for
help
Sanoja
niin
monia
So
many
words
Me
turhaan
lausutaan
We
utter
in
vain
Kai
anteeks
saan?
Will
you
forgive
me?
Vuotaa
kylmän
kyyneleenkin
Sheds
a
cold
tear
too
Yksinäinen
kuu
The
lonely
moon
Virsiä
jumalten,
kyliin
yöksi
kantautuu
The
night
carries
haunting
hymns
to
the
villages
Lohdun
saa
valollaan
Provides
comfort
with
its
light
Hyvät
teot
elämässä
meitä
kannattaa
Good
deeds
carry
us
in
life
Kaukaisista
maailmoista
meitä
ohjataan
We
are
guided
from
worlds
afar
Kai
anteeksi
saan?
Will
you
forgive
me?
Hei
pidetäänhän
toisistamme
Hey,
let's
hold
on
to
each
other
today
Tänään
huolta
And
not
Ettei
kummankaan
tarvitse
yksin
kuolla
Let
either
of
us
die
alone
Niin
monia
So
many
Askeleita
Steps
Me
elämän
tiellä
otetaan
We
take
on
the
path
of
life
Tuu
vastaan!
Come
meet
me
Juostu
ollan
surun
kipeetä
polkua
Ran
on
the
sore
path
of
sorrow
Luojalta
pyydetty
ollaan
taas
apua
Have
asked
the
Creator
for
help
Sanoja
niin
monia
So
many
words
Me
turhaan
lausutaan
We
utter
in
vain
Kai
anteeks
saan?
Will
you
forgive
me?
Kaukaisista
maailmoista
meitä
ohjataan
We
are
guided
from
afar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.