Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Jumalten virsi
Alla
katuvalojen
me
tänään
seisomme
Сегодня
мы
стоим
под
уличными
фонарями.
Silti
pimeys
sisinpäämme
välillä
hiipii
И
все
же
тьма
прокрадывается
между
нашими
головами.
Hiljaa
tartun
käteesi
Я
спокойно
возьму
тебя
за
руку.
Rajalla
pimeän
valon
hiljaa
kuunnellee
На
границе
тьмы
свет
безмолвен.
Toinen
meistä
kyyneleet
Один
из
нас
плачет.
Poskiltansa
pyyhkii
Вытри
ей
щеки.
Katseen
nostan
silmiisi
Я
посмотрю
тебе
в
глаза.
Hei
pidetäänhän
toisistamme
Эй,
мы
нравимся
друг
другу
Tänään
huolta
Сегодняшняя
забота
Ettei
kummankaan
tarvitse
yksin
kuolla
Так
что
никто
из
нас
не
должен
умирать
в
одиночестве.
Me
elämän
tiellä
otetaan
Мы
идем
по
дороге
жизни.
Juostu
ollan
surun
kipeetä
polkua
# Бегу
по
мучительному
пути
печали
#
Luojalta
ollaan
pyydetty
me
apua
Мы
попросили
создателя
помочь
нам.
Sanoja
niin
monia
Слов
так
много
Me
turhaan
lausutaan
Мы
говорим
напрасно.
Kai
anteeks
saan?
Я
прощен,
так?
Vuotaa
kylmän
kyyneleenkin
Даже
холодная
слеза
вырывается
наружу.
Yksinäinen
kuu
Одинокая
Луна
Virsiä
jumalten,
kyliin
yöksi
kantautuu
Гимны
богов
приходят
в
деревни
на
ночь.
Lohdun
saa
valollaan
Комфорт
в
свете.
Hyvät
teot
elämässä
meitä
kannattaa
Хорошие
поступки
в
жизни
стоят
нас.
Kaukaisista
maailmoista
meitä
ohjataan
Нас
ведут
из
далеких
миров.
Kai
anteeksi
saan?
Я
прощен,
так?
Hei
pidetäänhän
toisistamme
Эй,
мы
нравимся
друг
другу
Tänään
huolta
Сегодняшняя
забота
Ettei
kummankaan
tarvitse
yksin
kuolla
Так
что
никто
из
нас
не
должен
умирать
в
одиночестве.
Me
elämän
tiellä
otetaan
Мы
идем
по
дороге
жизни.
Juostu
ollan
surun
kipeetä
polkua
# Бегу
по
мучительному
пути
печали
#
Luojalta
pyydetty
ollaan
taas
apua
Мы
снова
просим
Бога
помочь
нам.
Sanoja
niin
monia
Слов
так
много
Me
turhaan
lausutaan
Мы
говорим
напрасно.
Kai
anteeks
saan?
Я
прощен,
так?
Kaukaisista
maailmoista
meitä
ohjataan
Нас
ведут
из
далеких
миров.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dimitris Kontopoulos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.