Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Katselkaa taivaalle iltaisin

Katselkaa taivaalle iltaisin

Nainen on
Rakkauttaan tullut tapaamaan
Hän näkee jotain, mitä muut ei koskaan nää
Ei sydän jaksa kantaa enempää
Unelmat,
Mies etsii niitä autotallistaan
Hän näkee jotain, mitä muut ei koskaan nää
Ei sydän jaksa kantaa enempää

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

Mä tajusin,
Olitkin meistä se onnellinen
Sä näit jotain, mitä muut ei koskaan nää
Ei sydän jaksa kantaa enempää

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

...

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

Look Up at the Sky in the Evenings

The woman
Has come to meet
She sees something that others never do
Her heart cannot carry any more
Dreams,
The man looks for them in his garage
He sees something that others never do
His heart cannot carry any more

For us, beyond the city noise, on yonder hills
There is a place where there is no pain
Love does not end in death, it returns
Look up at the sky in the evenings
Look up at the sky in the evenings

I realized,
You were the happy one amongst us
You saw something that others never do
My heart cannot carry any more

For us, beyond the city noise, on yonder hills
There is a place where there is no pain
Love does not end in death, it returns
Look up at the sky in the evenings
Look up at the sky in the evenings

...

For us, beyond the city noise, on yonder hills
There is a place where there is no pain
Love does not end in death, it returns
Look up at the sky in the evenings

For us, beyond the city noise, on yonder hills
There is a place where there is no pain
Love does not end in death, it returns
Look up at the sky in the evenings
Look up at the sky in the evenings