Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Katselkaa taivaalle iltaisin

Katselkaa taivaalle iltaisin

Nainen on
Rakkauttaan tullut tapaamaan
Hän näkee jotain, mitä muut ei koskaan nää
Ei sydän jaksa kantaa enempää
Unelmat,
Mies etsii niitä autotallistaan
Hän näkee jotain, mitä muut ei koskaan nää
Ei sydän jaksa kantaa enempää

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

Mä tajusin,
Olitkin meistä se onnellinen
Sä näit jotain, mitä muut ei koskaan nää
Ei sydän jaksa kantaa enempää

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

...

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

Meille tuolla kukkuloiden kaupunkien pauhun takana
Paikka on, jossa ei oo kipua
Ei rakkaus lopu kuolemassakaan, se palaa takaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin
Katselkaa taivaalle iltaisin

Смотри на небо вечерами

Женщина
Пришла встретить свою любовь,
Она видит то, что другие никогда не увидят.
Сердце больше не может вынести.
Мечты,
Мужчина ищет их в своем гараже.
Он видит то, что другие никогда не увидят.
Сердце больше не может вынести.

Для нас там, за холмами, за городским шумом,
Есть место, где нет боли.
Даже в смерти любовь не кончается, она возвращается.
Смотри на небо вечерами.
Смотри на небо вечерами.

Я понял,
Ты была самой счастливой из нас.
Ты видела то, что другие никогда не увидят.
Сердце больше не может вынести.

Для нас там, за холмами, за городским шумом,
Есть место, где нет боли.
Даже в смерти любовь не кончается, она возвращается.
Смотри на небо вечерами.
Смотри на небо вечерами.

...

Для нас там, за холмами, за городским шумом,
Есть место, где нет боли.
Даже в смерти любовь не кончается, она возвращается.
Смотри на небо вечерами.

Для нас там, за холмами, за городским шумом,
Есть место, где нет боли.
Даже в смерти любовь не кончается, она возвращается.
Смотри на небо вечерами.
Смотри на небо вечерами.