Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Kesäyö

Näin kesäyön haluan, meidän kahden valvovan
Kun taas uneen vaipuu maa, tuuli hetken uinahtaa
Sillä hetki jokainen on kuin varjo ikuisen
On vain kuiske sydänten

Näin kesäyön haluan, meidän kahden valvovan
Varjot siivin suojaisin peittää meidät kummankin
Kunnes aamu sarastaa, usvaverho aukeaa
Tuoksuu raikkuttaan maa

Olla hiljaa, olla kahden, päivä nousee, kultaa lahden
Ymmärrämme sydäntämme vain
Näin kesäyön haluan jatkuvan
Näitä hetkiä ja sua mä rakastan

Näin kesäyön haluan, meidän kahden valvovan
Kuulla ääntä sydämen, antaa viedä tunteiden
Kunnes linnut oksillaan herää jälleen laulamaan
Aamunkoittoon nousevaan

Olla hiljaa, olla kahden, päivä nousee, kultaa lahden
Ymmärrämme sydäntämme vain
Näin kesäyön haluan jatkuvan
Näitä hetkiä ja sua mä rakastan

Näin kesäyön haluan, meidän kahden valvovan
Kuulla ääntä sydämen, antaa viedä tunteiden
Kunnes linnut oksillaan herää jälleen laulamaan
Aamunkoittoon nousevaan

Näin kesäyön haluan, meidän kahden valvovan
Varjot siivin suojaisin peittää meidän kummankin
Kunnes aamu sarastaa, usvaverho aukeaa
Tuoksuu raikkauttaan maa

♪ Вот как я хочу провести летнюю ночь ♪♪ Я хочу, чтобы мы с тобой не спали ♪
Пока земля засыпает, ветер на мгновение засыпает
На мгновение каждый из них подобен тени вечного
Есть только шепот в сердце.

♪ Вот как я хочу провести летнюю ночь ♪♪ Я хочу, чтобы мы с тобой не спали ♪
Тени с крыльями накрывают нас обоих
До рассвета раздвигается завеса тумана
Пахнет свежей землей

Побыть в тишине, в одиночестве, когда восходит день, в золотом заливе.
Мы понимаем только наши сердца
Вот как я хочу, чтобы прошла ночь Летнего солнцестояния
Эти моменты, и я люблю тебя

♪ Вот как я хочу провести летнюю ночь ♪♪ Я хочу, чтобы мы с тобой не спали ♪
Услышать голос сердца, позволить эмоциям улетучиться
Пока птицы на их ветвях не проснутся и снова не запоют
До рассвета

Побыть в тишине, в одиночестве, когда восходит день, в золотом заливе.
Мы понимаем только наши сердца
Вот как я хочу, чтобы прошла ночь Летнего солнцестояния
Эти моменты, и я люблю тебя

♪ Вот как я хочу провести летнюю ночь ♪♪ Я хочу, чтобы мы с тобой не спали ♪
Услышать голос сердца, позволить эмоциям улетучиться
Пока птицы на их ветвях не проснутся и снова не запоют
До рассвета

♪ Вот как я хочу провести летнюю ночь ♪♪ Я хочу, чтобы мы с тобой не спали ♪
Тени с крыльями накрывают нас обоих
До рассвета раздвигается завеса тумана
Пахнет деревенской свежестью