Tommi Soidinmäki Laiskan pojan lauantai

Tommi Soidinmäki - Laiskan pojan lauantai

Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Laiskan pojan lauantai

Laiskan pojan lauantai

Lazy Boy's Saturday

Tänään

Today,

Mä nukun kauan

I will sleep late

Tänään

Today,

Mä syvän rauhan

I will find deep peace

Tunnen ja jalat painuu paksuun villamattoon

And my feet will sink into the thick carpet

Tänään

Today,

En tartu huoliin

I will not worry

Tänään

Today,

Jään nojatuoliin

I will recline

Istun ja katson kuinka kuplat kohoo kattoon

I will sit and watch as bubbles rise to the ceiling

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta

A lazy boy's Saturday is meant for spontaneity

Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta

For fun and friends and idle chatter

Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan

A lazy boy's Saturday I will waste on nonsense

Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

And bad habits will have their time to celebrate

Tänään

Today,

Meen kaupungille

I will go into town

Tänään

Today,

Jos tuntuu sille

If I feel like it

Kuljen ja pikkurahat katuun kilahtelee

I will walk and my pennies will jingle in the street

Tänään

Today,

Mun kyytiin hyppää

You can come with me

Jollet sä oikeen tykkää

If you don't really like

Noista muista jotka kelloon tuijottelee

Those others who stare at their watches

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta

A lazy boy's Saturday is meant for spontaneity

Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta

For fun and friends and idle chatter

Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan

A lazy boy's Saturday I will waste on nonsense

Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

And bad habits will have their time to celebrate

Lalla lalla lallalaa lallala la lalla lalla lalla

Lalla lalla lallalaa lallala la lalla lalla lalla

Lallala la lalla lalla lalla lalla lalla lallala

Lallala la lalla lalla lalla lalla lalla lallala

Lalla lalla lalla lalla lalla lalla lalla lallaa

Lalla lalla lalla lalla lalla lalla lalla lallaa

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta

A lazy boy's Saturday is meant for spontaneity

Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta

For fun and friends and idle chatter

Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan

A lazy boy's Saturday I will waste on nonsense

Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

And bad habits will have their time to celebrate

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta

A lazy boy's Saturday is meant for spontaneity

Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta

For fun and friends and idle chatter

Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan

A lazy boy's Saturday I will waste on nonsense

Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

And bad habits will have their time to celebrate

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta

A lazy boy's Saturday is meant for spontaneity

Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta

For fun and friends and idle chatter

Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan

A lazy boy's Saturday I will waste on nonsense

Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

And bad habits will have their time to celebrate

Évaluez la traduction

Album

Yhdeksäs elämä

date de sortie

09-10-2014

1 Yhdeksäs elämä
2 Myrskyn jälkeen kirkastuu
3 Häälaulaja
4 Laiskan pojan lauantai
5 Katselkaa taivaalle iltaisin
6 Riita ihmemaassa
7 Sanojeni mittainen
8 Valoa reunat
9 Peluri
10 Pyydä vain
11 Yhdeksäs elämä - remix

Plus d'albums

Viimeinen herrasmies

Ihmeellinen joulu - Single

Vahvemmaksi - Single

Sydän sydämessä

Sydämen lahjat (Joulu EP)

Päivä jälkeen sen

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.