Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Laiskan pojan lauantai

Laiskan pojan lauantai

Tänään
Mä nukun kauan
Tänään
Mä syvän rauhan
Tunnen ja jalat painuu paksuun villamattoon
Tänään
En tartu huoliin
Tänään
Jään nojatuoliin
Istun ja katson kuinka kuplat kohoo kattoon

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta
Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta
Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan
Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

Tänään
Meen kaupungille
Tänään
Jos tuntuu sille
Kuljen ja pikkurahat katuun kilahtelee
Tänään
Mun kyytiin hyppää
Jollet sä oikeen tykkää
Noista muista jotka kelloon tuijottelee

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta
Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta
Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan
Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

Lalla lalla lallalaa lallala la lalla lalla lalla
Lallala la lalla lalla lalla lalla lalla lallala
Lalla lalla lalla lalla lalla lalla lalla lallaa

Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta
Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta
Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan
Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa
Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta
Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta
Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan
Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa
Laiskan pojan lauantai on tehty sattumasta
Viihteestä ja ystävistä tyhjänjauhannasta
Laiskan pojan lauantai mä turhuudelle tuhlaan
Ja pahat tavat saavat viettää juhlaa

Суббота лентяя

Сегодня
Я сплю допоздна,
Сегодня
Я в глубоком спокойствии.
Чувствую, как ноги утопают в толстом шерстяном ковре.
Сегодня
Я не берусь за заботы,
Сегодня
Останусь в кресле.
Сижу и смотрю, как пузырьки поднимаются к потолку.

Суббота лентяя создана из случайностей,
Из развлечений, друзей и пустой болтовни.
Субботу лентяя я трачу на безделье,
И дурные привычки сегодня празднуют.

Сегодня
Я пойду в город,
Сегодня,
Если захочется.
Пройдусь, и мелочь будет звенеть на мостовой.
Сегодня
Прыгай ко мне,
Если тебе не нравится
Все эти остальные, кто пялится на часы.

Суббота лентяя создана из случайностей,
Из развлечений, друзей и пустой болтовни.
Субботу лентяя я трачу на безделье,
И дурные привычки сегодня празднуют.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля

Суббота лентяя создана из случайностей,
Из развлечений, друзей и пустой болтовни.
Субботу лентяя я трачу на безделье,
И дурные привычки сегодня празднуют.
Суббота лентяя создана из случайностей,
Из развлечений, друзей и пустой болтовни.
Субботу лентяя я трачу на безделье,
И дурные привычки сегодня празднуют.
Суббота лентяя создана из случайностей,
Из развлечений, друзей и пустой болтовни.
Субботу лентяя я трачу на безделье,
И дурные привычки сегодня празднуют.