Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Pyydä vain
PYYDÄ
VAIN
- Tommi
Soidinmäki
DEMANDE
JUSTE
- Tommi
Soidinmäki
Kun
iltaisin
Quand
le
soir
Yksin
jään
Je
suis
seul
Sua
mä
silloin
mietin
Je
pense
à
toi
alors
En
ymmärtää
voi
miksi
lähdin
pois
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
suis
parti
Mä
parhaimman
J'ai
eu
la
meilleure
Vuoden
sun
Année
avec
toi
Kanssas
kahden
vietin
On
a
passé
deux
ans
ensemble
Kun
uudelleen
taas
kaiken
alkaa
vois
Si
tout
pouvait
recommencer
Pyydä
vain
Demande
juste
Mä
lennän
niin
kuin
siivin
Je
volerai
comme
des
ailes
Halki
yön
À
travers
la
nuit
Ja
heräät
suudelmaan
Et
tu
te
réveilleras
pour
m'embrasser
Vuoteeseen
Au
lit
Sun
viereen
hiljaa
hiivin
Je
ramperai
silencieusement
à
côté
de
toi
Siihen
jään
Je
resterai
là
En
lähde
milloinkaan
Je
ne
partirai
jamais
Mä
saapuisin
J'arriverais
Jos
mä
vain
Si
seulement
Tulla
uskaltaisin
J'osais
venir
Mä
siitä
öin
ja
päivin
unta
nään
J'en
rêve
jour
et
nuit
Ja
haaveilen
Et
je
rêve
Kuinka
taas
Comment
Kanssas
olla
saisin
Je
pourrais
être
avec
toi
à
nouveau
Ja
kainaloon
sä
painat
jälleen
pään
Et
tu
me
prendras
dans
tes
bras
à
nouveau
Pyydä
vain
Demande
juste
Mä
lennän
niin
kuin
siivin
Je
volerai
comme
des
ailes
Halki
yön
À
travers
la
nuit
Ja
heräät
suudelmaan
Et
tu
te
réveilleras
pour
m'embrasser
Vuoteeseen
Au
lit
Sun
vierees
hiljaa
hiivin
Je
ramperai
silencieusement
à
côté
de
toi
Siihen
jään
Je
resterai
là
En
lähde
milloinkaan
Je
ne
partirai
jamais
...
...
Pyydä
vain,
Demande
juste,
Mä
lennän
niin
kuin
siivin
Je
volerai
comme
des
ailes
Halki
yön
À
travers
la
nuit
Ja
heräät
suudelmaan
Et
tu
te
réveilleras
pour
m'embrasser
Vuoteeseen
Au
lit
Sun
vierees
hiljaa
hiivin
Je
ramperai
silencieusement
à
côté
de
toi
Siihen
jään
Je
resterai
là
En
lähde
milloinkaan
Je
ne
partirai
jamais
Pyydä
vain
Demande
juste
Mä
lennän
niin
kuin
siivin
Je
volerai
comme
des
ailes
Halki
yön
À
travers
la
nuit
Ja
heräät
suudelmaan
Et
tu
te
réveilleras
pour
m'embrasser
Vuoteeseen
Au
lit
Sun
vierees
hiljaa
hiivin
Je
ramperai
silencieusement
à
côté
de
toi
Siihen
jään
Je
resterai
là
En
lähde
milloinkaan
Je
ne
partirai
jamais
...
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.