Paroles et traduction Tommi Soidinmäki - Päivä jälkeen sen

Päivä jälkeen sen

Taivas kiusaa lapsiaan
Vuorollamme kaikki kastutaan
Eikä aina sade ole lämmin
Vaikket ehkä uskokaan, niin sä pystyt vielä nousemaan
Suhtautumaan lempeämmin elämääsi uudestaan

Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät

Sielu piilottaa tuhat pettymyksen mustelmaa
Ja ne haalenee taas päivän verran
Se vain kuuluu elämään, ettei varjella voi sisintään
Ja sä pyytämättä saat sen surun herran vieraaksesi taas

Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät

Ja sä oot vielä vahvempi kuin ennen
Ja sä oot vielä vahvempi kuin ennen

Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät
Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät

Day after That

The sky teases its children
We all get soaked in our turn
And the rain is not always warm
Even though you may not believe it, you can still rise
To approach your life more gently again

Even though yesterday was difficult, a new day will come after it
You will see hope through your sorrow
Someone broke your heart again
This is now the day after that
You are still alive, and you will survive

Your spirit hides thousands of bruised disappointments
And they will fade again, day by day
It is just a part of life that you can't protect its interior
And without asking, you receive sadness as your guest again

Even though yesterday was difficult, a new day will come after it
You will see hope through your sorrow
Someone broke your heart again
This is now the day after that
You are still alive, and you will survive

And you are even stronger than before
And you are even stronger than before

Even though yesterday was difficult, a new day will come after it
You will see hope through your sorrow
Someone broke your heart again
This is now the day after that
You are still alive, and you will survive
Even though yesterday was difficult, a new day will come after it
You will see hope through your sorrow
Someone broke your heart again
This is now the day after that
You are still alive, and you will survive