Paroles et traduction Tommie Christiaan - In Een Ander Licht
De
wereld
lijkt
zo
anders
The
world
seems
so
different
Wanneer
ik
kijk
vanuit
jouw
zicht
When
I
look
from
your
perspective
Ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
I
turn
around
and
close
my
eyes
Ik
wil
je
pijn
graag
delen
I
want
to
share
your
pain
Maar
vergeet
mezelf
ook
niet
But
I
don't
want
to
forget
myself
either
Dus
ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
So
I
turn
around
and
close
my
eyes
En
zie
jou
in
een
ander
licht
And
see
you
in
a
different
light
Is
het
beter
wanneer
ik
niks
zeg
Is
it
better
when
I
say
nothing
Beter
wanneer
ik
vertrek
Better
when
I
leave
Beter
wanneer
ik
jou
laat
gaan
Better
when
I
let
you
go
Hoe
neem
ik
je
twijfels
weg
How
do
I
take
your
doubts
away
Zie
je
zelf
wel
wie
je
bent
Do
you
see
who
you
are
Luister
nou
en
kijk
me
aan
Listen
now
and
look
at
me
De
wereld
lijkt
zo
anders
The
world
seems
so
different
Wanneer
ik
kijk
vanuit
jouw
zicht
When
I
look
from
your
perspective
Ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
I
turn
around
and
close
my
eyes
Ik
wil
je
pijn
graag
delen
I
want
to
share
your
pain
Maar
vergeet
mezelf
ook
niet
But
I
don't
want
to
forget
myself
either
Dus
ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
So
I
turn
around
and
close
my
eyes
En
zie
jou
in
een
ander
licht
And
see
you
in
a
different
light
Ooh
wil
je
samen
vechten
Ooh
do
you
want
to
fight
together
Of
is
de
wilskracht
weggevloeid
Or
has
the
willpower
drained
away
Door
alle
misverstanden,
onzekerheid
Through
all
the
misunderstandings,
uncertainty
Raken
wij
dit
kwijt
Are
we
losing
this
Laat
me
voor
me
zorgen
Let
me
take
care
of
myself
En
dan
zorg
jij
eerst
voor
jou
And
then
you
take
care
of
yourself
first
Zet
een
stap
terug
Take
a
step
back
En
dan
samen
twee
vooruit
And
then
two
steps
forward
together
En
samen
twee
vooruit
And
two
steps
forward
together
De
wereld
lijkt
zo
anders
The
world
seems
so
different
Wanneer
ik
kijk
vanuit
jouw
zicht
When
I
look
from
your
perspective
Ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
I
turn
around
and
close
my
eyes
Ik
wil
je
pijn
graag
delen
I
want
to
share
your
pain
Maar
vergeet
mezelf
ook
niet
But
I
don't
want
to
forget
myself
either
Dus
ik
draai
me
om
en
doe
m'n
ogen
dicht
So
I
turn
around
and
close
my
eyes
Ik
zie
jou
in
een
ander
licht
I
see
you
in
a
different
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.