Paroles et traduction Tommie Christiaan - Jij Weet Niet Half

Jij Weet Niet Half

Zo lang geleden, nog schiet zo ineens te binnen
Iets wat ik me weer herinner van jou en mij
Maar we zonken naar het diepe
Het was nodig los te komen maar ik kon er echt niet aan

Jij weet niet half hoe, jij weet niet half hoe
Jij weet niet half hoe goed ik voor je was
Al was er storm of stond wind je tegen
Jij weet niet half hoe goed, hoe goed ik voor je was

Hoe goed ik voor je was

Die hoge golf sloeg ons zo ondersteboven
Ik kon het bijna niet geloven hoe de liefde stopt
Vanaf de bodem zocht ik naar jou
Terwijl jouw trui daar hing te drogen en je gauw naar huis toe wou

Jij weet niet half hoe, jij weet niet half hoe
Jij weet niet half hoe goed ik voor je was
Al was er storm of stond wind je tegen
Jij weet niet half hoe goed, hoe goed ik voor je was

Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was

Gelukkig hebben we de foto's nog
'T Is een loze kreet maar we kijken toch
Schat, loopt het ooit zoals je 't niet verwacht
Weet dat ik altijd, altijd op je wacht

Jij weet niet half hoe, jij weet niet half hoe
Jij weet niet half hoe goed ik voor je was
Al was er storm of stond wind je tegen
Jij weet niet half hoe goed, hoe goed ik voor je was

Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was
Hoe goed ik voor je was

Gelukkig hebben we de foto's nog
'T Is een loze kreet maar we kijken toch

You Don't Know Half

So long ago, it just pops into my head again
Something I remember about you and me
But we sank to the depths
It was necessary to let go but I really couldn't

You don't know half how, you don't know half how
You don't know half how good I was to you
Even if there was a storm or the wind was against you
You don't know half how good, how good I was to you

How good I was to you

That high wave turned us upside down
I could hardly believe how the love stopped
From the bottom I searched for you
While your sweater hung there drying and you wanted to go home soon

You don't know half how, you don't know half how
You don't know half how good I was to you
Even if there was a storm or the wind was against you
You don't know half how good, how good I was to you

How good I was to you
How good I was to you
How good I was to you

Luckily we still have the pictures
It's an empty cry but we look anyway
Sweetheart, if things ever go the way you don't expect
Know that I will always, always wait for you

You don't know half how, you don't know half how
You don't know half how good I was to you
Even if there was a storm or the wind was against you
You don't know half how good, how good I was to you

How good I was to you
How good I was to you
How good I was to you
How good I was to you

Luckily we still have the pictures
It's an empty cry but we look anyway