Paroles et traduction Tommie Sunshine feat. Disco Fries, Wrongchilde & Sierra Kusterbeck - Dance 2 Your Heartbeat

Dance 2 Your Heartbeat

I′ll remember this night still when i'm older
Every time your head lands on my shoulder
We swing our heads like marionettes i′m so alive with you
If you kiss me like you mean it
I will never leave if
The lights are off, the dj's gone
It's cool with me because i′ll dance to your heartbeat
Dance to your heartbeat
Dance to your heartbeat

When i′m caught your eyes it's like a time lapse
All the lashes are just like venus flytraps stay
Gold they sing, all of the wild things i′m alive with you

I know they say you act strangely
I hope you'll never think of changing when the power′s cut and
Closes shut it's cool, you′ll see, i'll be dancing to your heartbeat

To your heartbeat
Dance, dance to your heartbeat to your heartbeat

Just say we can light a fire that could burn for ages
See the glow from outer space
And spin to the DJ plays

Always i swear to god we should run away
You can wear my coat, you can wear my chain
And when the sun comes up wear my ray-bans shades

Oh babe, everyone's dressed like a masquerade
In tux and gowns and cheap champagne

I ask you to dance but i was so
Afraid now my heart′s going boom boom boom

I′ll dance to your heartbeat
To your heartbeat
I'll dance, dance, to your heartbeat
To your heartbeat
C′mon
Dance dance to your heartbeat
To your heartbeat
To your heartbeat
Yeah
Dance dance to your heartbeat
To your heartbeat
Dance to your heartbeat

Танцуй под биение твоего сердца

Я буду помнить эту ночь, даже когда стану старше,
Каждый раз, когда твоя голова ложится мне на плечо.
Мы качаем головами, словно марионетки, я так оживаю с тобой.
Если ты поцелуешь меня, как будто это действительно что-то значит,
Я никогда не уйду, если
Свет погаснет, диджей уйдет.
Мне всё равно, потому что я буду танцевать под биение твоего сердца.
Танцевать под биение твоего сердца.
Танцевать под биение твоего сердца.

Когда я ловлю твой взгляд, это как замедленная съемка.
Все ресницы словно венерины мухоловки, оставайся.
Золотые они поют, все дикие создания, я оживаю с тобой.

Я знаю, говорят, что ты ведешь себя странно.
Надеюсь, ты никогда не подумаешь меняться, когда отключат электричество и
Всё закроется, всё в порядке, ты увидишь, я буду танцевать под биение твоего сердца.

Под биение твоего сердца.
Танцевать, танцевать под биение твоего сердца, под биение твоего сердца.

Просто скажи, что мы можем зажечь огонь, который будет гореть вечно.
Увидеть свечение из космоса
И кружиться под музыку диджея.

Клянусь богом, мы всегда должны убегать.
Ты можешь надеть мое пальто, ты можешь надеть мою цепочку.
А когда взойдет солнце, надень мои очки Ray-Ban.

О, детка, все одеты, как на маскарад.
В смокингах и платьях, с дешевым шампанским.

Я пригласил тебя на танец, но я так
Боялся, а теперь мое сердце бьется бум-бум-бум.

Я буду танцевать под биение твоего сердца.
Под биение твоего сердца.
Я буду танцевать, танцевать под биение твоего сердца.
Под биение твоего сердца.
Давай.
Танцуй, танцуй под биение твоего сердца.
Под биение твоего сердца.
Под биение твоего сердца.
Да.
Танцуй, танцуй под биение твоего сердца.
Под биение твоего сердца.
Танцуй под биение твоего сердца.