Paroles et traduction Tommishock - Mustaa Terästä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mustaa Terästä
Чёрная сталь
Täällä
kaikki
on
saatava
nyt
Здесь
всё
нужно
получить
прямо
сейчас,
Kysyntä
vaan
kasvaa
ja
tarjonta
vähentynyt
Спрос
только
растёт,
а
предложение
сократилось.
Mieli
vääntynyt
ja
ne
viimiset
palaset
on
kääritty
Разум
искажён,
и
последние
кусочки
пазла
собраны.
Jopa
ystävätki
vähistä
myy
Даже
друзья
продают
из
последних
сил,
Ja
itseinhon
kautta
sain
säälille
syyn
И
через
одиночество
я
нашёл
причину
для
жалости.
Se
on
väärin,
mut
aina
pysyy
Это
неправильно,
но
всегда
остаётся,
Kuka
tääl
enää
reseptei
kysyy?
Кто
здесь
ещё
спросит
рецепт?
Se,
joka
leikkiin
ryhtyy,
sen
kestää
sit
Тот,
кто
вступает
в
игру,
тот
выдержит
её,
Tasapaino
elämää
estävis
В
равновесии,
мешающем
жить,
Lika
käsistä
aina
pois
pestävis
Грязь
с
рук
всегда
нужно
смывать,
Ku
kaikki
koettu,
niin
mitä
on
viel
tehtävis
Когда
всё
испытано,
что
ещё
остаётся
делать?
Ollaan
jossain
kii,
muttei
kuitenkaa
Мы
где-то,
но
всё
же
нет,
Jostain
saa
yhä
kuivempaa
Откуда-то
всё
ещё
можно
получить
суше,
Kelaa
jotain
suurempaa
Прокрути
что-нибудь
побольше,
Tavottele
taivasta
uudestaan
Стремись
к
небу
снова.
Mut
kunnes
aamu
valkenee
Но
пока
не
рассвело,
Pupillit
pois
pakenee
Зрачки
убегают,
Löytää
maailma
oikeet
rakenteet
Мир
находит
правильные
структуры.
Tämä
hetkellisen
välähdyksen
neuronien
säätämänä
Этот
миг,
управляемый
нейронами,
Ja
ne
kulkee
ilman
määränpäätä
И
они
движутся
без
пункта
назначения,
Eikä
kukaan
voi
määrätä,
mitä
mä
saan
nähä
И
никто
не
может
указывать,
что
я
могу
видеть.
Mä
näin
huomisen
eilen
ja
nyt
oon
tiennäyttäjä
Я
видел
завтрашний
день
вчера,
и
теперь
я
указываю
путь.
Mitä
tääki
ny
o
Что
это
такое,
Kaikki
mikä
kiinnostaa,
se
aina
väärin
o
Всё,
что
интересно,
всегда
неправильно,
Voi
ymmärtää
ku
haluu
elämäänsä
jotain
pysyvää
Можно
понять,
когда
хочешь
чего-то
постоянного
в
своей
жизни.
Pysyvää,
pystys
ei
pysy
pää
Постоянного,
голова
не
может
устоять,
Tarjonta
harvoin
vastaa
kysyntää
Предложение
редко
соответствует
спросу,
Kuka
tulee
kysymään,
et
mitä
toiselle
kuuluu
Кто
придёт
спросить,
что
принадлежит
другому,
Niin
harva
voi
hyvin
tääl
Так
мало
кто
здесь
счастлив.
Heikkoina
parhaansa
yrittää
Слабые
стараются
изо
всех
сил,
Vaik
geenien
sanomana
syntyi
tyrimään
Хотя
в
генах
было
написано
родиться,
чтобы
облажаться,
Syntejä
syviä,
neulojen
seassa
liituvärikyniä
Глубокие
грехи,
среди
игл
цветные
мелки.
Ja
lapsena
maalattu
kuva
И
картина,
нарисованная
в
детстве,
Täällä
maisema
auki
o
jokseenki
ruma
Здесь
пейзаж
открытый,
какой-то
уродливый,
Suomi
ja
henkinen
taantuma
Финляндия
и
духовный
упадок,
Vieläki
oottaa
Kekkosen
saapuva
Всё
ещё
ждём
прибытия
Кекконена.
Tääl
pallol
nää
aallot
Здесь,
на
шаре,
эти
волны,
Tän
maailman
kaatuvan
Этот
мир
рушится,
Kuka
meidät
tänne
loi
Кто
нас
сюда
поместил,
Ku
tähtien
takaa
mun
vaiva
toi
Когда
моя
боль
пришла
из-за
звёзд.
Oon
täällä
vaan
sivustaseuraaja
Я
здесь
просто
сторонний
наблюдатель,
Sinusta
seuraava
Следующий
за
тобой,
Meit
yhdistää
vaa
sama
maa,
maapallo
ja
planeetta
Нас
объединяет
только
одна
земля,
земной
шар
и
планета.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Niko Liinamaa, Tommi Langen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.