Paroles et traduction Tommishock - Nexus
Ekaa
kertaa
tästä
kirjotin
Это
первый
раз,
когда
я
пишу.
Ja
vasta
tänä
vuonna
itteni
siit
irrotin
И
только
в
этом
году
я
избавился
от
себя.
Viikot
pysähtyy
ja
kuukaudet
meni
ohi
Недели
остановились,
прошли
месяцы.
Taas
muutamat
asiat
saa
jatkamaan
Есть
несколько
вещей,
которые
заставляют
тебя
идти
вперед.
Ei
oo
helppoo
ollu
emmä
turhaan
masistele
Это
было
нелегко
для
меня.
Mut
valehtele
taas
mun
unelmille
vastine
* Но
снова
солги
моим
снам
*
Oisit
tuntenu
mut
ennen
Ты
должен
был
знать
меня
раньше.
Ja
näkisit
mut
nyt
nii
mietit
miten
paska
ei
vieny
mun
henkee
И
если
бы
ты
увидел
меня
сейчас,
ты
бы
удивился,
как
это
дерьмо
не
захватило
мое
дыхание.
Tienny
sen
aina
etten
kaikkee
kerkee
Я
всегда
знал,
что
не
смогу
этого
сделать.
Mut
uhkakuvat
siit
etten
pysy
kauan
terveen
Но
угрозы
в
том,
что
я
не
останусь
здоровым
долго.
Tässä
maailmassa
В
этом
мире
...
Ja
tässä
paikassa
jokanen
on
sairas
И
в
этом
месте
все
больны.
Ei
tää
oo
kaikki
kaikessa
Это
еще
не
все.
En
mä
sun
lähelle
nää
Я
не
вижу
тебя
рядом
со
мной.
Kun
kurkkaat
inee
nii
tiedät
miltä
tuntuu
tää
Когда
ты
смотришь
вниз,
ты
знаешь,
каково
это.
Uhanalainen
muukalainen
hakee
universumia
jossa
vois
unohtaa
kaiken
Вымирающий
инопланетянин
ищет
вселенную,
где
он
может
забыть
все.
Maailman
huipulla
näätsä
mut
На
вершине
мира
посмотри
на
меня
Täältä
pois
päästä
mut
Вытащи
Меня
Отсюда.
Oon
nähny
jo
tarpeeks
Я
видел
достаточно.
Sanoin
maailmalle
kaiken
jo
anteeks
Я
сказал
миру,
что
мне
жаль.
Maailman
huipulla
näätsä
mut
На
вершине
мира
посмотри
на
меня
Täältä
pois
päästä
mut
Вытащи
Меня
Отсюда.
Oon
nähny
jo
tarpeeks
Я
видел
достаточно.
Sanoin
maailmalle
kaiken
jo
anteeks
Я
сказал
миру,
что
мне
жаль.
Anna
mun
nukkua
[?]
Дай
мне
поспать
[?]
Mä
kirjotin
tätä
levyy
aina
Я
всегда
писал
эту
пластинку.
Ku
maailma
tuntu
painavalta
Когда
мир
казался
тяжелым.
Enkä
nähny
paljoo
positiivist
И
я
не
видел
много
позитива.
Jokapäivä
joka
sana
kerto
mikä
oli
fiilis
Каждый
день
каждое
слово
говорило
мне
о
моих
чувствах
Ku
kaikki
meni
ohi
silmis
Когда
все
это
прошло
мимо
твоих
глаз
Hetkissä
kii
В
мгновения
...
Pimeinä
päivinä,
pimees
kaupungissa
tarkkailin
ihmisii
В
темные
дни,
в
темном
городе,
я
наблюдал
за
людьми.
Ja
mietin
sitä
että
miten
ite
sopis
joukkoo
И
мне
было
интересно,
как
ты
впишешься.
Ei
se
oo
musta
kiinni
vaa
jos
tää
kaikki
tuntuu
oudolta
Это
не
мое
дело,
если
все
это
кажется
странным.
En
pysyny
kauaa
lapsenmielisenä
Я
не
долго
оставался
молодым.
Ja
muiden
elämät
tuntuu
kovin
vastenmieliseltä
И
жизни
других
людей
кажутся
такими
отвратительными.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mauri suomivuori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.