Paroles et traduction TOMMY - Broken Promises

Broken Promises

Look I say I′m gone leave you alone
Give you yo space
The way that I done handled your heart was a disgrace
And you don't deserve none of that pain that I gave to you
That′s why I spoke to God so I can change for you
This is real girl this is real
I don't wanna break your heart girl I'm for real
This is real girl this is real
I don′t wanna break your heart girl I′m for real
You don't deserve
Broken Promises
No more broken promises
You don′t deserve
Broken Promises
No more broken promises yeah

This what it is I'm bout to tell you what I′m gone do
Cause I'm so tired of being the one to never fall through
So many words I′m about to put up in this verse
But I'm tryna let you know that I'm gone follow with the work yeah
Cause I was doing wrong
I talk a lot of shit with no results
Can′t blame you if you don′t
Have a little faith when I need hope

Look I say I'm gone leave you alone
Give you yo space
The way that I done handled your heart was a disgrace
And you don′t deserve none of that pain that I gave to you
That's why I spoke to God so I can change for you
This is real girl this is real
I don′t wanna break your heart girl I'm for real
This is real girl this is real
I don′t wanna break your heart girl I'm for real
You don't deserve
Broken Promises
No more broken promises
You don′t deserve
Broken Promises
No more broken promises yeah

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

You told me once
Tell me where it hurts
And I′ll kiss it to make it all better
And now it's 2 and half years later
And where are you
When I′m laying in my bed
Clutching my pillow like an anchor to this world
Whispering everywhere and no where at the same time

Promesses brisées

Regarde, je te dis que je vais te laisser tranquille
Te donner de l'espace
La façon dont j'ai traité ton cœur était une honte
Et tu ne mérites aucune de ces souffrances que je t'ai infligées
C'est pourquoi j'ai parlé à Dieu pour que je puisse changer pour toi
C'est réel, ma chérie, c'est réel
Je ne veux pas te briser le cœur, ma chérie, je suis sérieux
C'est réel, ma chérie, c'est réel
Je ne veux pas te briser le cœur, ma chérie, je suis sérieux
Tu ne mérites pas
Des promesses brisées
Plus de promesses brisées
Tu ne mérites pas
Des promesses brisées
Plus de promesses brisées, ouais

C'est comme ça, je vais te dire ce que je vais faire
Parce que j'en ai marre d'être celui qui ne tient jamais ses promesses
Tant de mots que je suis sur le point de mettre dans ce couplet
Mais j'essaie de te faire savoir que je vais suivre avec le travail, ouais
Parce que je faisais mal
Je parle beaucoup de merde sans résultats
Je ne peux pas te blâmer si tu n'as pas
Un peu de foi quand j'ai besoin d'espoir

Regarde, je te dis que je vais te laisser tranquille
Te donner de l'espace
La façon dont j'ai traité ton cœur était une honte
Et tu ne mérites aucune de ces souffrances que je t'ai infligées
C'est pourquoi j'ai parlé à Dieu pour que je puisse changer pour toi
C'est réel, ma chérie, c'est réel
Je ne veux pas te briser le cœur, ma chérie, je suis sérieux
C'est réel, ma chérie, c'est réel
Je ne veux pas te briser le cœur, ma chérie, je suis sérieux
Tu ne mérites pas
Des promesses brisées
Plus de promesses brisées
Tu ne mérites pas
Des promesses brisées
Plus de promesses brisées, ouais

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Tu m'as dit une fois
Dis-moi où ça fait mal
Et je vais embrasser ça pour que ça aille mieux
Et maintenant, c'est deux ans et demi plus tard
Et où es-tu
Quand je suis allongé dans mon lit
En serrant mon oreiller comme une ancre pour ce monde
Chuchotant partout et nulle part en même temps