Samen Alleen - FOURCE , TOMMY traduction en allemand

Samen Alleen

Ik zie haar staan met niemand om d'r heen
Ze voelt zich niet echt thuis
Hier op dit feest
En ik ook niet
Ik geloof dat zij mij nu ook ziet
En ik zeg: "jij kijkt zo lonely."
Waarom zoeken wij geen plek voor ons alleen

En we rennen naar buiten
In het donker van de nacht
Bluetooth speakers in m'n tas
Ze kijkt me aan en pakt m'n hand

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen

Vannacht zijn wij samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen

'T is zo'n moment dat je nooit meer vergeet
Ze lacht naar mij ik kijk hoe ze beweegt
Ik doe ook 1,2 stappen opzij het is al laat
Maar let niet op de tijd
Want deze avond veranderde mij
Zij en ik voelen ons vrij

En we rennen naar buiten
In het donker van de nacht
Bluetooth speakers in m'n tas
Ze kijkt me aan en pakt m'n hand

Want er is niemand die dit weet

We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen

Ik laat haar niet meer gaan
Want sinds ze naast me staat
Lijkt alles een droom

Want dit is onze nacht
Ik heb op jou gewacht
En nu zijn we samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen

Zusammen Allein

Ich sehe sie stehen, mit niemandem um sich
Sie fühlt sich nicht wirklich wohl
Hier auf dieser Party
Und ich auch nicht
Ich glaube, dass sie mich jetzt auch sieht
Und ich sage: "Du siehst so einsam aus."
Warum suchen wir uns keinen Platz für uns allein

Und wir rennen nach draußen
In der Dunkelheit der Nacht
Bluetooth-Lautsprecher in meiner Tasche
Sie schaut mich an und nimmt meine Hand

Denn es gibt niemanden, der das weiß
Wir tanzen heimlich zu zweit
Es sind keine Menschen um uns herum

Heute Nacht sind wir zusammen allein

Denn es gibt niemanden, der das weiß
Wir tanzen heimlich zu zweit
Es sind keine Menschen um uns herum
Heute Nacht sind wir zusammen allein
Zusammen allein
Heute Nacht sind wir zusammen allein
Zusammen allein

Es ist so ein Moment, den man nie vergisst
Sie lächelt mich an, ich schaue, wie sie sich bewegt
Ich mache auch 1, 2 Schritte zur Seite, es ist schon spät
Aber achte nicht auf die Zeit
Denn dieser Abend hat mich verändert
Sie und ich fühlen uns frei

Und wir rennen nach draußen
In der Dunkelheit der Nacht
Bluetooth-Lautsprecher in meiner Tasche
Sie schaut mich an und nimmt meine Hand

Denn es gibt niemanden, der das weiß

Wir tanzen heimlich zu zweit
Es sind keine Menschen um uns herum
Heute Nacht sind wir zusammen allein

Denn es gibt niemanden, der das weiß
Wir tanzen heimlich zu zweit
Es sind keine Menschen um uns herum
Heute Nacht sind wir zusammen allein
Zusammen allein
Heute Nacht sind wir zusammen allein
Zusammen allein

Ich lasse sie nicht mehr gehen
Denn seit sie neben mir steht
Scheint alles wie ein Traum

Denn das ist unsere Nacht
Ich habe auf dich gewartet
Und jetzt sind wir zusammen allein

Denn es gibt niemanden, der das weiß
Wir tanzen heimlich zu zweit
Es sind keine Menschen um uns herum
Heute Nacht sind wir zusammen allein

Denn es gibt niemanden, der das weiß
Wir tanzen heimlich zu zweit
Es sind keine Menschen um uns herum
Heute Nacht sind wir zusammen allein
Zusammen allein
Heute Nacht sind wir zusammen allein
Zusammen allein