Paroles et traduction TOMMY feat. FOURCE - Samen Alleen

Samen Alleen

Ik zie haar staan met niemand om d'r heen
Ze voelt zich niet echt thuis
Hier op dit feest
En ik ook niet
Ik geloof dat zij mij nu ook ziet
En ik zeg: "jij kijkt zo lonely."
Waarom zoeken wij geen plek voor ons alleen

En we rennen naar buiten
In het donker van de nacht
Bluetooth speakers in m'n tas
Ze kijkt me aan en pakt m'n hand

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen

Vannacht zijn wij samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen

'T is zo'n moment dat je nooit meer vergeet
Ze lacht naar mij ik kijk hoe ze beweegt
Ik doe ook 1,2 stappen opzij het is al laat
Maar let niet op de tijd
Want deze avond veranderde mij
Zij en ik voelen ons vrij

En we rennen naar buiten
In het donker van de nacht
Bluetooth speakers in m'n tas
Ze kijkt me aan en pakt m'n hand

Want er is niemand die dit weet

We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen

Ik laat haar niet meer gaan
Want sinds ze naast me staat
Lijkt alles een droom

Want dit is onze nacht
Ik heb op jou gewacht
En nu zijn we samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen

Want er is niemand die dit weet
We dansen stiekem met z'n twee
Er zijn geen mensen om ons heen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen
Vannacht zijn wij samen alleen
Samen alleen

Alone Together

I see her standing there with no one around
She doesn't feel at home
Here at this party
And neither do I
I think she sees me now
And I say, "You look so lonely."
Why don't we find a place for ourselves

And we run outside
Into the dark of the night
Bluetooth speakers in my bag
She looks at me and takes my hand

Because there's no one who knows
We dance secretly with each other
There are no people around us

We are alone together tonight

Because there's no one who knows
We dance secretly with each other
There are no people around us
We are alone together tonight
Alone together
We are alone together tonight
Alone together

It's a moment that you'll never forget
She smiles at me, I watch her move
I take a step or two to the side, it's getting late
But don't pay attention to the time
Because this evening has changed me
She and I feel free

And we run outside
Into the dark of the night
Bluetooth speakers in my bag
She looks at me and takes my hand

Because there's no one who knows

We dance secretly with each other
There are no people around us
We are alone together tonight

Because there's no one who knows
We dance secretly with each other
There are no people around us
We are alone together tonight
Alone together
We are alone together tonight
Alone together

I won't let her go
Because since she's been by my side
Everything seems like a dream

Because this is our night
I've been waiting for you
And now we're alone together

Because there's no one who knows
We dance secretly with each other
There are no people around us
We are alone together tonight

Because there's no one who knows
We dance secretly with each other
There are no people around us
We are alone together tonight
Alone together
We are alone together tonight
Alone together